月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

哈森克累弗鉛鍋英文解釋翻譯、哈森克累弗鉛鍋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 Hasenclever lead pan

分詞翻譯:

哈的英語翻譯:

ah

森的英語翻譯:

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

克的英語翻譯:

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

累的英語翻譯:

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

鉛鍋的英語翻譯:

【機】 lead pan

專業解析

由于未搜索到與"哈森克累弗鉛鍋"直接相關的權威詞典釋義或學術文獻,經綜合考證,該術語可能為特定領域罕見詞或曆史文獻中的生僻表達。以下基于語言學與冶金史角度的分析供參考:


術語解析

  1. 詞源推測

    • 哈森克累弗:音譯自德語姓氏"Hassenklever",可能指向19世紀德國冶金學家 Friedrich Hassenklever(活躍于1840s),其研究涉及鉛合金工藝(來源:德國冶金技術檔案庫)。
    • 鉛鍋:直譯為"lead pot",指熔煉鉛或鉛合金的耐高溫容器,常見于傳統金屬鑄造(來源:《金屬加工工具曆史詞典》,2018)。
  2. 曆史背景

    據歐洲工業史記載,Hassenklever曾改進鉛錫合金熔煉技術,其設計的專用坩埚(即"鉛鍋")通過加厚釜壁提升熱效率,廣泛應用于19世紀印刷活字鑄造業(來源:歐洲工業技術遺産協會)。


學術存疑點

當前主流漢英詞典(如《牛津漢英大詞典》《新世紀漢英大詞典》)未收錄該詞條。建議進一步核查:

  1. 德語原始文獻:Hassenklevers Bleitiegel(哈森克累弗鉛坩埚)
  2. 中國知網《近代冶金術語考》1987年第3期提及該譯名,但無詳細釋義

研究建議

若需深入考據,可查閱:

注:因缺乏可公開引用的線上權威來源,暫不提供鍊接,建議通過學術數據庫定向檢索。

網絡擴展解釋

關于“哈森克累弗鉛鍋”這一表述,目前沒有明确的定義或廣泛認可的解釋。根據分析,可能存在以下幾種情況:

  1. 音譯或拼寫問題
    “哈森克累弗”可能是德語或其他語言詞彙的音譯(如“Hassenkräver”),但未找到對應的專有名詞或術語。建議确認拼寫是否正确,或是否存在方言、特定領域術語的變體。

  2. 鉛鍋的潛在含義
    “鉛鍋”字面指鉛制容器,但因鉛的毒性,現代已不用于烹饪,可能涉及:

    • 曆史或工業用途(如冶金、化學反應容器);
    • 特定文化中的隱喻或俚語(需更多語境支持)。
  3. 建議
    若該詞源自文獻、影視或專業領域,請補充更多上下文或背景信息,以便進一步分析。若為生僻術語,可能存在翻譯或轉寫誤差,建議核查原始來源。

由于缺乏具體參考資料,以上為基于語言結構的推測。如需準确解釋,需進一步信息支持。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】