農業資産英文解釋翻譯、農業資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 farm stock

分詞翻譯：

農業的英語翻譯：

agriculture
【機】 agriculture

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

農業資産（Agricultural Assets）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

農業資産（Agricultural Assets）指在農業生産活動中擁有或控制的、能帶來經濟利益的資源總稱。其核心包括：

漢語釋義：土地、作物、牲畜、農機具等用于農業生産的物質資源與經濟資源。
英語對應：Assets used in agricultural production, encompassing land, crops, livestock, machinery, and related economic resources.

二、資産分類與組成

根據資産形态與功能，可分為：

生物資産（Biological Assets）
- 範圍：活體動植物（如種畜、果樹、待售牲畜）。
- 特征：具備自然生長與價值轉化能力（例：奶牛産奶、果樹結果）。
- 來源參考：聯合國糧農組織（FAO）術語庫定義生物資産标準（FAO, Terminology of Agricultural Assets）。
生産性資産（Productive Assets）
- 範圍：農田、灌溉設施、農機設備、溫室大棚等固定資産。
- 特征：長期服務于農業生産過程，價值通過折舊分攤。
- 來源參考：世界銀行農業投資報告（World Bank, Agricultural Asset Classification Framework）。
流動資産（Current Assets）
- 範圍：種子、化肥、農藥、待售農産品等短期消耗或變現資源。

三、核心價值特征

自然增值性：生物資産通過生長周期實現價值提升（例：幼畜成熟後市場溢價）。
風險關聯性：受氣候、疫病、價格波動等不可控因素影響顯著。
政策依賴性：土地權屬、補貼政策、進出口關稅等直接影響資産估值。

四、權威定義參考來源

聯合國糧農組織（FAO）
- 定義鍊接：FAO農業術語庫（搜索"Agricultural Assets"條目）。
中國農業農村部
- 《農業企業會計準則》對生物資産的确認與計量标準（農業農村部令〔2020〕第3號）。
國際會計準則委員會（IASB）
- 《國際會計準則第41號——農業》（IAS 41）明确生物資産的會計處理原則。

五、術語應用場景

會計領域：需區分消耗性生物資産（如一年生作物）與生産性生物資産（如多年生果樹）。
投融資領域：農業資産抵押貸款中，土地經營權、農機具常作為核心擔保品。
政策制定：農業補貼發放以農戶登記的資産類型與規模為依據。

注：以上釋義整合國際通用準則與中國本土實踐，術語定義與分類均援引權威機構标準。

網絡擴展解釋

農業資産是指農業生産過程中具有經濟價值的資源和要素，其定義和分類在不同場景下有不同側重。以下是綜合解釋：

一、定義及核心特征

會計視角：根據《農民專業合作社財務會計制度》，農業資産屬于特殊資産類别。主要包括：
- 牲畜（禽）資産：如幼畜、育肥畜、産畜等；
- 林木資産：包括經濟林木（如果樹）和非經濟林木（如防護林）；
- 其他農業資産：如未明确歸類的農業生産要素。
經濟管理視角：涵蓋土地、生物、設施等資源，既包含自然屬性（如動植物生長周期），也包含社會屬性（如技術裝備和基礎設施）。

二、主要分類

類别	包含内容	特點	來源依據
生物資産	農作物、牲畜、水産品等	具有生命特征，依賴生長環境	、
土地資産	耕地、林地、草地等	不可移動，需評估土壤質量等	、
設施資産	農機、溫室、灌溉系統等	高資金技術投入，提升生産效率	、

三、特殊性質

動态增值性：生物資産在成長期間會自然增值（例如果樹結果期價值提升）；
雙重屬性：既是生産資料（如耕地），也可能直接成為商品（如收獲的水稻）；
評估複雜性：需考慮生長周期（生物資産）、地理位置（土地資産）等多元因素。

四、管理要點

在會計處理中，農業資産需區分“原始價值”（購入成本及稅費）和“後續增值”（自然生長帶來的價值變化），且需遵循專門會計準則進行核算。

提示：如需具體會計處理規則或案例分析，可進一步查閱《農民專業合作社財務會計制度》原文（來源：）。