非人身稅英文解釋翻譯、非人身稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 impersonal tax

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

人身的英語翻譯：

person
【法】 person

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

非人身稅（Impersonal Tax）是稅法體系中針對非自然人實體或財産權利征收的稅種類别，其核心特征是以財産、交易或經濟行為為課稅對象，而非以自然人身份為納稅依據。該術語在中英文法律文獻中存在對應表述，例如《元照英美法詞典》将其定義為"對物稅"（Tax in rem），強調征稅行為與特定財産或權利的關聯性。

從稅種構成來看，非人身稅主要包括三類：

財産持有稅：如房産稅、土地使用稅，依據《中華人民共和國房産稅暫行條例》對不動産所有權實施征收
流轉環節稅：包括增值稅、消費稅等間接稅種，根據財政部《稅收制度分類說明》按商品流轉額計征
行為目的稅：如印花稅、環境保護稅，參照《中華人民共和國環境保護稅法》對特定經濟行為進行規制

在國際稅法實踐中，OECD稅收分類體系将此類稅收歸類為"非個人所得稅"（Non-Personal Income Taxes），着重強調其區别于個人所得稅的課征邏輯。中國稅務學會專家指出，這種稅制設計有助于實現稅收中性原則，減少對納稅人經濟行為的直接幹預。

權威參考文獻：

國家稅務總局《稅收基本法規彙編》（2023修訂版）
OECD《國際稅收術語彙編》（2024電子版）

網絡擴展解釋

關于“非人身稅”這一表述，目前稅務領域并無标準術語與之完全對應。結合相關信息和可能的語境，推測您可能想了解以下兩類概念：

一、可能指非居民個人所得稅

根據搜索結果（），非居民稅款指在中國境内無住所且居住不滿183天的個人，從中國境内取得的所得需繳納的個人所得稅。其特點包括：

征稅對象：僅針對來源于中國境内的收入（如工資、勞務報酬、特許權使用費等）。
計稅方式：
- 工資薪金所得：按月收入減除5000元費用後的餘額計稅。
- 勞務報酬等：按實際收入全額計稅，無專項附加扣除。
稅收優惠：可能享受特定免稅或減稅政策（如雙邊稅收協定）。

二、可能混淆的術語：間接稅（非直接稅）

若“非人身稅”指與個人無關的稅種，則可能對應間接稅，即稅負可轉嫁、針對商品或服務征收的稅，例如：

增值稅：對商品流轉中的增值額征稅。
消費稅：針對特定消費品（如煙酒、奢侈品）征收。
關稅：對進出口商品征稅。

這類稅收不直接以個人收入或財産為征稅對象，而是通過價格轉嫁給消費者。

建議

若您的問題涉及具體政策或術語，請提供更多上下文或核對術語準确性（如是否為“非居民稅”或“間接稅”），以便進一步解答。