外眼肌麻痹英文解釋翻譯、外眼肌麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extena ophthalmoplegia; extraocular paralysis

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

眼肌 * 英語翻譯：

【醫】 ophthalmoparalysis; ophthalmoplegia

專業解析

外眼肌麻痹（External Ophthalmoplegia）指控制眼球運動的眼外肌（Extraocular Muscles）出現麻痹或癱瘓，導緻眼球運動受限或完全不能向特定方向轉動。該術語在漢英醫學詞典中常直譯為 "External Ophthalmoplegia"，強調病變部位在眼球外部肌肉系統而非眼球内部結構。

一、核心定義與臨床表現

解剖基礎：
眼外肌包括上直肌、下直肌、内直肌、外直肌、上斜肌和下斜肌，由動眼神經（III）、滑車神經（IV）和展神經（VI）支配。麻痹可累及單條或多條肌肉，表現為複視（視物重影）、眼球運動障礙及代償性頭位傾斜。

來源：臨床神經解剖學基礎
麻痹類型：
- 孤立性麻痹：常見于單神經病變（如糖尿病性神經病變或微血管缺血），例如外直肌麻痹導緻眼球外展受限（展神經損傷）。
- 進行性外眼肌麻痹（PEO）：多為線粒體疾病（如Kearns-Sayre綜合征）特征，表現為雙側對稱性眼肌無力伴上睑下垂。
  來源：神經眼科學臨床指南

二、病因與相關疾病

神經源性病因：
顱神經（III/IV/VI）損傷可由顱内動脈瘤、腫瘤壓迫、腦幹梗死或脫髓鞘疾病（如多發性硬化）引發。例如動眼神經麻痹常伴瞳孔散大，提示動脈瘤壓迫風險。

來源：美國眼科學會（AAO）臨床指南
神經肌肉接頭病變：
重症肌無力（Myasthenia Gravis）是獲得性外眼肌麻痹的常見原因，表現為晨輕暮重的眼睑下垂和波動性複視。

來源：新英格蘭醫學雜志病例研究
遺傳性與代謝性病因：
線粒體腦肌病（如慢性進行性外眼肌麻痹）與mtDNA缺失相關，常合并視網膜色素變性或心髒傳導阻滞。

來源：線粒體疾病基金會（MDF）醫學文獻

三、診斷與治療原則

鑒别診斷工具：
需通過冰試驗（Ice Pack Test）篩查重症肌無力，神經影像學（MRI/MRA）排除顱内病變，肌電圖及基因檢測輔助遺傳性疾病診斷。

來源：神經病學診療手冊
針對性幹預：
- 急性缺血性單神經麻痹可自發緩解（約3個月）；
- 重症肌無力采用乙酰膽堿酯酶抑制劑或免疫抑制劑；
- 頑固性複視需棱鏡矯正或眼肌手術。
  來源：眼科治療學共識聲明

權威參考來源（基于真實文獻，鍊接需替換為有效DOI）：

網絡擴展解釋

外眼肌麻痹（又稱眼外肌麻痹）是指由于眼外肌或其支配神經功能障礙導緻的眼球運動受限或協調性破壞的疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

外眼肌麻痹屬于眼球運動障礙性疾病，主要因眼外肌自身損傷、神經病變或外部壓迫引起。根據病因可分為：

内源性：眼外肌本身病變（如肌腱斷裂、炎症）。
外源性：神經系統疾病（如腦血管病變、顱腦外傷）或全身性疾病（如糖尿病）導緻神經傳導異常。

二、常見病因

神經系統疾病：腦卒中、腦腫瘤、動脈瘤壓迫神經等。
代謝性疾病：糖尿病引發的周圍神經病變是典型誘因。
感染或炎症：細菌/病毒感染（如眼外肌炎）、腦膜炎等。
外傷或腫瘤：眼部外傷直接損傷肌肉，或眼眶/顱内腫瘤壓迫神經。
其他：甲亢、酒精中毒、先天性發育異常等。

三、典型症狀

眼球運動異常：眼球轉動困難、斜視或完全固定。
視覺障礙：複視（重影）、視力模糊。
伴隨症狀：眼睑下垂、瞳孔散大/縮小、頭痛、眩暈及步态不穩。

四、治療方式

藥物治療：急性期使用改善微循環藥物（如銀杏葉提取物）和神經營養劑（如維生素B12）。
手術幹預：保守治療6個月無效者，可考慮斜視矯正術或上睑下垂修複術。
病因治療：控制糖尿病、抗感染、切除腫瘤等針對原發病的措施。

五、注意事項

及時就醫：發病3個月内是治療黃金期，越早幹預恢複越好。
日常防護：避免眼部外傷，糖尿病患者需嚴格控糖。

如需更完整信息，可參考來源網頁中的詳細内容（如、5、9、10）。