【醫】 serial-gram
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation
photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph
"連續照片"在漢英對照語境中指通過快速拍攝技術記錄物體動态變化的圖像序列。其核心概念包含三個維度：
時間維度（《牛津英語詞典》定義） 指以固定時間間隔（如1/1000秒）連續捕捉單幀畫面，英文對應"sequential photographs"或"chronophotography"。該術語源自19世紀法國生理學家Étienne-Jules Marey的運動研究。
技術維度（國際攝影技術協會标準） 現代設備中特指"burst mode shooting"技術，例如佳能EOS R5相機可實現每秒20張RAW格式連拍。這種技術參數在英文技術文檔中标注為"continuous shooting speed"。
應用維度（《中國攝影大辭典》解釋） 涵蓋電影制作中的"frame-by-frame capture"（逐幀捕捉）和科研領域的"time-lapse imaging"（延時成像）兩種形态。在航空攝影測量領域，該技術被稱為"serial aerial photography"。
該術語在司法鑒定領域具有特殊含義，指通過"sequential evidentiary photography"記錄案發現場物品位置關系的标準化作業流程，相關操作規範可參考公安部物證鑒定中心頒布的《刑事影像技術規範》。
“連續照片”是指通過連續拍攝方式記錄動态過程或事件演變的一組照片，兼具獨立性和連貫性。以下是詳細解釋：
動态記錄性
通過連拍功能快速捕捉運動物體的不同姿态，例如體育賽事中的動作分解或自然生态變化過程。每張照片獨立成片，但整體形成連貫叙事。
技術核心
需縮短快門延遲時間，确保關鍵瞬間不被遺漏。現代相機連拍模式可每秒拍攝多張，適合高速場景（如鳥類飛行、車輛競速）。
如需進一步了解連拍技術參數或具體案例，可參考攝影專業平台（如蜂鳥網）或學術文獻（如知網）。
【别人正在浏覽】