熱補償器英文解釋翻譯、熱補償器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermal compensator

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

補償器的英語翻譯：

compensator
【化】 compensator; expansion joint; loop expansion pipe
【醫】 compensator

專業解析

熱補償器（Thermal Compensator）是工程領域中用于抵消溫度變化對系統産生形變或誤差的裝置，其英文對應術語在《英漢機械工程大詞典》中被定義為"temperature compensation device"。根據美國機械工程師協會（ASME）标準，該裝置通過熱膨脹系數匹配材料或機械結構設計，維持精密儀器、管道系統或電子元件在溫差環境下的尺寸穩定性。

在熱力學應用中，熱補償器遵循公式： $$ Delta L = alpha cdot L_0 cdot Delta T $$ 其中$Delta L$為形變量，$alpha$是材料熱膨脹系數，$L_0$為初始長度，$Delta T$為溫差。該原理被收錄于《熱工基礎手冊》的熱變形計算章節。

工業領域主要應用場景包括：航空航天液壓管路（波音787采用钛合金補償器）、半導體制造設備（ASML光刻機溫控系統）、核電站壓力管道（遵循IAEA安全标準）等。這些應用案例在《先進制造技術》期刊中有詳細工程分析。

網絡擴展解釋

熱補償器是用于管道系統中抵消因溫度變化引起的熱脹冷縮效應，從而減少熱應力對管道結構影響的裝置。以下從定義、作用、類型及原理等方面綜合解釋：

一、定義與核心功能

熱補償器（又稱補償器、膨脹節）通過彈性變形或位移吸收管道因溫度變化産生的熱伸長量，防止管道因熱應力導緻變形、破裂或支架損壞。其核心功能是消除或減弱熱脹冷縮帶來的負面影響，确保管道系統穩定運行。

二、主要作用

補償熱伸長：管道受熱時長度增加，補償器通過自身形變吸收伸長量，避免管道過度拉伸。
減小熱應力：通過釋放因溫度變化産生的應力，保護管道、閥門和支架等部件。
增強系統穩定性：降低管道位移對固定結構的沖擊，延長設備使用壽命。

三、常見類型

熱補償可分為兩類：

自然補償：利用管道自身彎曲（如L型、Z型管段）的彈性變形吸收熱伸長，無需額外裝置。
補償器：需安裝專用設備，常見類型包括：
- 波紋管補償器：通過波紋管的伸縮變形補償位移（應用最廣）。
- 套筒補償器：利用内外套管相對滑動實現位移補償。
- 方形補償器：通過U形彎管吸收膨脹量。
- 球形補償器：以球體轉動調整管道角度變化。

四、工作原理

補償器主體（如波紋管）在受熱時發生彈性形變，通過軸向壓縮、橫向彎曲或角向偏轉等方式吸收管道膨脹量，同時将應力分散到自身結構上，避免管道承受過大載荷。例如，供熱管道啟動時，補償器可抵消低溫到高溫切換導緻的長度變化。

五、應用場景

主要用于供熱管網、工業管道、壓力容器等需應對溫度劇烈變化的系統。設計時優先考慮自然補償，若無法滿足需求則選用補償器。

如需進一步了解具體補償器選型或安裝規範，可參考建設工程、暖通設計等專業資料。