綠洲英文解釋翻譯、綠洲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

oasis
【醫】 oasis

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

continent

"綠洲"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"oasis"，其含義可分為以下三個層面進行解析：

1. 地理學定義綠洲指沙漠中因地下水源或河流形成的肥沃地帶，植被茂密，可支持人類及動植物生存。根據《大英百科全書》，典型綠洲面積從2.6平方公裡（如埃及Kharga綠洲）到20,000平方公裡（如塔裡木盆地綠洲）不等，常分布于沖積扇或沙漠斷層帶下方。

2. 語言學演變該詞源于希臘語"ὄασις"，經拉丁語傳入英語。牛津詞典記載，英語首次使用記錄為1613年英國探險家Samuel Purchas的東方見聞錄，特指利比亞沙漠的植被區。現代英語中，其複數形式為"oases"，發音/əʊˈeɪsɪs/。

3. 隱喻擴展劍橋詞典指出，自19世紀起，該詞衍生出"避難所"的抽象含義，如"urban oasis"（城市綠洲）形容公園等緩解壓力的場所。文學作品如T.S.艾略特《荒原》曾用此意象象征精神複蘇地。

典型例句：

地理層面："The caravan stopped at a palm-fringed oasis to replenish water supplies"（商隊在棕榈樹環繞的綠洲停留補水）
抽象層面："The library became her oasis of calm in the hectic city"（圖書館成為她在喧嚣城市中的甯靜綠洲）

參考文獻：

綠洲是荒漠環境中因水源滋養形成的獨特生态區域，具有以下核心特征：

1. 定義與基本特征
綠洲指被沙漠或幹旱地形包圍的孤立肥沃地帶，以穩定水源（如地下水、河流、冰雪融水）為基礎，形成植被覆蓋的生态系統。其與周邊荒漠形成鮮明對比，常呈現“翠綠與焦黃”的景觀反差。

2. 形成與分布規律
綠洲多分布于以下區域：

3. 生态與人文功能

4. 象征意義擴展
衍生為“希望”的隱喻，比喻困境中的生機，或城市中的綠地空間（如“都市綠洲”）。

注：綠洲規模差異較大，小至幾公頃的泉眼周邊，大至數千平方公裡的河谷地帶。其穩定性依賴于水源持續供給，生态脆弱性較高。