英語翻譯：

【醫】 caustic; escharotic; pyrotic

相關詞條：

1.caustic  

分詞翻譯：

苛的英語翻譯：

exacting; severe

專業解析

苛性的（kē xìng de）是一個漢語形容詞，在漢英詞典中主要對應英文詞彙caustic，指物質具有強烈的腐蝕性或灼燒性，尤其指能夠侵蝕有機組織或某些金屬的化學性質。該詞常用于描述強堿（如氫氧化鈉、氫氧化鉀）或某些強酸性物質的化學特性。

一、中文釋義與用法

1. 化學屬性：指物質能通過化學反應破壞其他物質的特性，如：

   “苛性的氫氧化鈉溶液能溶解油脂和蛋白質。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“苛性”的釋義強調其腐蝕性本質。

2. 引申含義：可比喻言語或态度尖銳刻薄，但此用法較少見，需結合語境。

二、英文對應詞解析

英文caustic 的核心含義包括：

• 化學意義：Capable of burning, corroding, or destroying living tissue（可灼傷、腐蝕或破壞活體組織）。

  例：Caustic soda（苛性鈉，即氫氧化鈉）。

  來源：Oxford Dictionary of Chemistry（牛津化學詞典）界定其為強堿特性。

• 語言學對比：與corrosive（腐蝕性）近義，但caustic 更側重堿性腐蝕，corrosive 可泛指酸/堿腐蝕。

三、實際應用場景

1. 工業領域：

   • 苛性鈉（NaOH）用于造紙、肥皂生産；
   • 苛性鉀（KOH）用于制造液肥、染料。

     來源：中國化工學會《化學工業術語》标準釋義。

2. 醫學警示：

   接觸苛性物質可能導緻皮膚潰爛或眼部永久損傷，需嚴格防護。

   來源：世界衛生組織（WHO）化學品安全指南。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
2. Oxford English Dictionary（牛津英語詞典，"caustic"詞條）
3. 中國國家标準《GB/T 14666-2017 化學分析術語》

參見：中國科學院化學研究所《化學術語數據庫》對“苛性”的學科定義。

網絡擴展解釋

“苛性”是一個多義詞，但在現代漢語中主要與化學性質相關，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

讀音：kē xìng（“苛”讀作kē，不讀hē）
核心含義：指強堿性物質（如氫氧化鈉、氫氧化鉀）的腐蝕性，尤其強調其對有機物（如皮膚、纖維）的強烈腐蝕作用。

2. 具體解釋

• 化學性質：
  苛性物質具有強腐蝕性，例如氫氧化鈉（燒堿）、氫氧化鉀等，能破壞蛋白質和脂肪結構。這種特性被廣泛應用于工業領域，如皮革加工、肥皂制造等。

• 詞源關聯：
  “苛”的本義為“小草”，後引申為“嚴厲、繁重”，而“苛性”特指化學性質上的“強腐蝕性”。

3. 相關術語

• 苛性鈉：即氫氧化鈉（NaOH），常用于清潔劑生産。
• 苛性鉀：即氫氧化鉀（KOH），用于制造軟皂和化學試劑。

4. 注意事項

“苛性”一詞現已較少單獨使用，多出現在專業領域（如化學、工業），日常交流中常用“強腐蝕性”替代。需注意與“苛刻”（形容嚴厲）區分。

如需進一步了解具體化合物的應用或曆史演變，可參考化學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白堅木胺薄革浸灰法玻耳茲曼常量倉庫交貨磁關臂單房單室畸形低溫澄清器風力吸送器概要報表格雷澤氏法廣義有限自動機規定利率國外收入款環苯哌酯精通封建法的學者廄肥可互換的元件拉鍊氯化砷溶液面修複諾升降舵角視覺校準法室外操作雙胎分娩數字面積損失物提交公斷通貨膨脹損失的預防措施同線的