普通協定稅則英文解釋翻譯、普通協定稅則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 general and conventional tariff

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

【經】 agreement tariff; conventional tariff

普通協定稅則是指主權國家通過國際條約或雙邊協定确定的關稅稅率制度，其核心特征在于通過協商方式形成具有約束力的關稅标準。根據世界貿易組織《關稅與貿易總協定》框架，該稅則通常包含最惠國待遇條款，要求成員國将相互約定的優惠稅率擴展到所有締約方。

該制度包含三個關鍵要素：

與國際通用的普通稅則相比，協定稅則具有更明确的互惠性和時效性。根據世界銀行2024年貿易報告，全球生效的287個區域貿易協定中，89%采用分級降稅模式，體現協定稅則的漸進性特征。中國海關總署《協定稅率適用指南》明确指出，企業申報時需同步核對原産地規則與協定稅率適用條件。

協定稅則是指由兩個或兩個以上國家通過締結貿易條約或協定共同商定的關稅稅率制度，通常稅率低于自主稅則。其核心特征是通過國際協商确定稅率，并可能適用于締約國及享有最惠國待遇的國家。根據協定方式和適用範圍的不同，協定稅則可分為以下主要類型：

自主協定稅則制（普通協定稅則）
這是最常見的協定稅則形式，采用複式稅則結構，包含兩欄稅率：
- 國定稅率：一國單方面制定的較高稅率，適用于非協定國或未享受優惠待遇的商品。
- 協定稅率：通過平等互惠談判确定的較低稅率，適用于締約國及最惠國待遇國家。
  例如，中國與東盟國家籤訂的貿易協定中，部分商品適用協定稅率，其他商品則保留國定稅率。
不自主協定稅則制
通常指一國在非平等條件下被迫接受他國要求的稅率，例如曆史上的“片面協定稅則”，即單方面給予他國優惠但未獲對等回報。
其他分類
- 雙邊/多邊協定稅則：分别指兩國或多國共同協商的稅率，如中韓自貿協定（雙邊）或《關稅與貿易總協定》（多邊）。
- 片面協定稅則：單方面降低他國商品稅率，但未獲互惠。

特點與適用性
協定稅則的稅率具有法律約束力，締約國不得單方面修改或撤銷。其適用範圍可能擴展至最惠國待遇國家，但未納入協定的商品仍適用國定稅率，形成“自主—協定稅則”的混合模式。

如需進一步了解具體協定案例或稅率細則，可參考國際貿易協定文本或海關發布的稅則目錄。