girl
"妞"是現代漢語中具有地域特色的口語化稱謂，其語義内涵可從三個維度解析：
核心語義
《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為"小女孩；年輕女子"，對應英文翻譯為"girl; young woman"（中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016）。該詞在北方方言區使用頻率較高，特指未成年的女性群體，如"小妞"常用于長輩對晚輩的昵稱。
語用特征
根據《漢英綜合大詞典》的語用标注，該詞具有"非正式"和"口語化"的語體标記，建議在正式場合使用"姑娘"或"女士"作為替代（吳光華主編，大連理工大學出版社，2004）。值得注意的是，語境差異可能導緻語義色彩變化：親密關系中可表達親昵（如"我家妞兒"），陌生場合則可能産生輕佻意味。
曆時演變
北京語言大學漢語方言數據庫顯示，該詞源于滿語"nionio"（女孩），清代隨旗人文化融入北京官話，後逐漸擴散至華北地區（中國語言資源保護工程，2015）。現代網絡語境中，其使用範圍已突破年齡限制，衍生出"靓妞""美妞"等擴展用法，但始終保持着口語交際的核心屬性。
需特别注意：商務印書館《現代漢語虛詞詞典》強調，該詞在南方方言區存在接受度差異，建議跨區域交流時注意語境適配性（張斌主編，2001）。
“妞”是一個漢語常用字，讀音為niū，其含義和用法可從以下角度解析：
核心含義
指小女孩或年輕女性，常見于口語中，如“大妞”“小妞”“妞妞”（愛稱）。
字形結構
部首為“女”，總筆畫7畫，左右結構，五筆編碼為VNFG或VNHG。
地域特色
主要在北方方言中使用，作為對女孩的昵稱，如“妞兒”“傻妞”，帶有親切感。
曆史溯源
古代文學作品中已有用例，如《老殘遊記》中的“黑妞”“白妞”，以及《青春之歌》中的“小妞”，均指年輕女性。
情感色彩
現代用法中多含親昵或俏皮意味，父母常稱女兒為“妞妞”，體現寵愛。
《說文解字》新解
有觀點認為，“妞”的“丑”部并非指外貌，而是描述少女靈動姿态，展現青春活力。
如需進一步了解字形演變或方言用例，可參考《老殘遊記》等文獻。
參事塵埃鏡催花激素電傳打字機鍊路遞增工資制二乙醇氨分離性吸收伽羅瓦域混合控股公司獲利結核性直腸炎井然勁頭枯胺邋遢的女人磷酸葡萄糖異構鋁氧名義約定價格膨脹度曝氣裝置前部羟苄基異硫氰酯羟吡啶期滿條款歧視黑人的法律特許輸入調幅控制鐵鑄造通讀圍裹