獲利英文解釋翻譯、獲利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accrual; cleanup; gain; profit
【經】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

例句：

他們每售出一本獲利十便士。
They make a profit of ten pence on every copy they sell.
我要是投資，肯定能獲利嗎？
Can I be sure of a profit if I invest?
他對德國的市場進行了研究以尋求投資獲利的可能性。
He stu***d the German market to find the potential there for profitable investment.
這幅圖畫可獲利銷售。
The painting was sold at a profit.
我們希望長期獲利。
We hope to make great profit in the long term.

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

獲利在漢英詞典中的核心釋義指通過商業活動、投資或交易獲得經濟收益或利潤。其英文對應詞為"profit"，既作名詞表示利潤額，也作動詞表示獲益行為。以下是權威詞典的詳細解釋：

一、名詞釋義（Profit as a Noun）

經濟收益：扣除成本後的淨收入。

例：The company reported a profit of $2 million last quarter.（該公司上季度報告獲利200萬美元）

來源：牛津詞典定義 ↗

利益優勢：泛指非金錢的收益。

例：Students can gain profit from internships.（學生能從實習中獲利）

來源：劍橋詞典用法 ↗

二、動詞釋義（Profit as a Verb）

獲得金錢回報：通過商業行為産生盈餘。

例：Businesses aim to profit from market opportunities.（企業旨在從市場機會中獲利）

來源：柯林斯詞典例句 ↗

受益于某事物：因行動或事件獲得積極結果。

例：The community profited from new infrastructure.（社區因新基建獲利）

來源：韋氏詞典詞義 ↗

三、同義詞辨析

Benefit：廣義利益（含非經濟收益）
Gain：強調獲得增量（金錢/資源）
Yield：側重投資産生的回報
來源：朗文同義詞庫 ↗

四、詞源考據

源自拉丁語 profectus（進步），13世紀進入英語詞庫，初始義為“道德或物質層面的獲益”，16世紀後特指商業利潤。

來源：牛津英語詞源學 ↗

網絡擴展解釋

“獲利”是一個漢語詞彙，通常指通過某種行為或活動獲得利益、利潤或好處。以下是詳細解釋：

1.基本定義

字面拆解：“獲”指獲得、取得，“利”指利益、好處。組合後表示“獲得利益”。
經濟領域：常用于商業、投資等場景，指扣除成本後獲得的淨收益，如企業盈利、股票收益等。

2.應用場景

商業活動：企業通過銷售産品或服務實現收入大于成本的差額（公式：$$利潤 = 收入 - 成本$$）。
投資領域：投資者通過資産增值（如股票、房地産）或分紅獲得收益。
日常語境：廣義指任何形式的獲益，如時間、資源的高效利用（例如“優化流程後獲利頗多”）。

3.近義詞與反義詞

近義詞：盈利、收益、得益、賺錢。
反義詞：虧損、賠本、損失、蝕本。

4.例句說明

“這家公司去年獲利超過10億元，創曆史新高。”
“他在股市低點買入，高點賣出，成功獲利。”

5.注意事項

合法性：需通過正當途徑獲利，非法獲利（如欺詐）可能涉及法律風險。
風險性：高獲利常伴隨高風險（如金融投資），需謹慎評估。

若需進一步探讨具體領域的獲利模式（如企業財務、個人理財），可提供更多背景信息以便補充說明。