前部英文解釋翻譯、前部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

forehead; forepart; proscenium
【醫】 pars anterior; proso-

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"前部"在漢英詞典中的核心釋義為物體或空間結構中靠近正面的部分，對應英文翻譯為"front part"或"front section"。根據牛津高階英漢雙解詞典第10版，該詞特指三維物體朝向主要觀察方向的部分，常用于描述機械裝置（如汽車發動機艙、建築結構（如劇院舞台區域）及生物解剖部位（如人體胸腔區域）。

劍橋雙語詞典指出，"前部"在航海術語中可指船首區域（對應bow section），在航空領域表示飛機駕駛艙所在區域（cockpit section）。該詞與"後部"形成空間對立關系，其具體範圍需結合語境判斷，如《現代漢語規範詞典》強調其相對性特征。

柯林斯高階詞典收錄的典型用法包括："圖書前部附有導讀"（The front part contains a reader's guide）、"博物館前部正在修繕"（The front section of museum is under renovation）。在學術寫作中，該詞常出現在工程制圖說明與空間方位描述場景。

網絡擴展解釋

“前部”是一個方位名詞，指物體、空間或結構的靠前部分，具體含義需結合不同語境理解：

基本定義指相對于整體而言的前面區域，與“後部”相對。例如：
- 車輛前部（引擎艙、車頭）
- 書籍前部（目錄、序言章節）
- 建築前部（正門、門廊區域）
專業領域擴展
- 軍事：作戰隊列的最前方陣地，如“部隊前部遭遇伏擊”
- 解剖學：生物體正面部分，如“人體前部包含胸腹腔器官”
- 航空：飛機駕駛艙及乘客艙前端區域
抽象用法
- 時間序列：早期階段（如“項目前部規劃已完成”）
- 團隊結構：先鋒或核心部分（如“研發團隊前部攻克技術難關”）
近義詞對比
- 與“前端”側重物理接觸面不同，“前部”更強調内部區域劃分
- 與“前面”相比，“前部”更具結構性，常用于描述複雜整體中的分區

建議結合具體上下文進一步分析其指代對象，例如在“請檢查設備前部指示燈”中，需根據設備類型判斷具體位置。若涉及專業文獻，可提供更多背景以便精準解讀。