收縮裕度英文解釋翻譯、收縮裕度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowance for contraction; allowance for service district
contraction allowance; shrinkag alowance; shrinkage allowance

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

裕度的英語翻譯：

【機】 allowance

專業解析

收縮裕度（Shrinkage Allowance）是工程制造領域的關鍵參數，指材料在冷卻或固化過程中因體積收縮而預留的補償尺寸。其核心目的是确保最終産品尺寸符合設計要求，避免因收縮變形導緻精度偏差。以下是具體解釋：

一、術語定義與應用場景

鑄造領域
金屬液态凝固時體積收縮可達1-8%，需在模具設計中增加收縮裕度。例如鑄鐵件通常預留1%的尺寸補償，具體數值取決于合金成分與冷卻速率。

參考：中國機械工程學會《鑄造手冊》第5卷
焊接與熱處理
焊縫冷卻收縮會導緻結構變形，需在組對間隙預留0.1-0.3mm/m的收縮裕度。航空航天領域通過有限元分析精确計算補償量。

參考：ASM International《焊接工程手冊》
增材制造（3D打印）
光固化樹脂收縮率高達5-7%，需在切片軟件中設置補償系數。金屬粉末燒結則需根據熱膨脹系數動态調整。

參考：ASTM F2792标準《增材制造術語》

二、計算依據與标準

收縮裕度計算公式為：

$$ delta = L_0 times alpha times Delta T $$

其中$delta$為補償量，$L_0$為初始尺寸，$alpha$為材料收縮率，$Delta T$為溫度變化量。具體參數需參照材料數據庫（如Granta Design）或行業标準（如ISO 8062幾何公差規範）。

三、權威參考文獻

《機械設計手冊》（化學工業出版社）第2卷"成型工藝設計"章節
美國鑄造協會SFSA技術公告《Patternmaker's Shrink Rules》
劍橋大學材料系《Solidification Processing》線上課程資料

注：以上文獻可通過高校圖書館或标準機構官網獲取權威數據，具體鍊接因平台限制未予展示，建議通過ISBN或标準編號檢索原文。

網絡擴展解釋

關于“收縮裕度”這一術語，目前可檢索到的公開資料中并未直接提供其定義。但根據“收縮”的通用含義和“裕度”的工程學概念，可嘗試進行組合釋義：

1. 基礎詞義拆解

收縮：指物體體積、尺寸或範圍的減小現象。常見于材料冷卻（如金屬鑄造）、生物組織反應（如肌肉收縮）等場景。
裕度：工程學術語，指設計時為應對不确定性而預留的餘量或安全系數。

2. 組合含義推測 “收縮裕度”可能指在工程設計中，為補償材料收縮導緻的尺寸變化而預先增加的餘量。例如：

鑄造工藝：金屬液态轉固态時體積收縮，需在模具設計階段通過收縮率計算預留尺寸裕度。
注塑成型：塑料冷卻收縮，模具尺寸需按材料收縮特性放大相應裕度。

3. 計算公式示例工程中常用收縮裕度計算公式為： $$ 裕度尺寸 = 設計尺寸 times (1 + 收縮率) $$ 其中收縮率通過材料實驗測定，如鋁合金典型收縮率約1.3%。

注意：該術語可能存在行業特定定義，建議結合具體領域（如材料工程、機械制造）的規範文件進一步确認。