套管密封英文解釋翻譯、套管密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bobbin seal; seal by sleeve

分詞翻譯：

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

專業解析

套管密封（Casing Seal）是工程領域中用于實現管道系統壓力隔離與介質防洩漏的關鍵技術裝置，其核心功能是通過多層結構配合實現機械封閉。根據《機械工程密封技術手冊》定義，套管密封由主密封環（通常采用金屬或複合材料）、輔助密封組件（如O型圈）及壓緊機構三部分構成，通過軸向預緊力形成端面密封效果。

在石油鑽井工程中，API Spec 5B标準規定的套管螺紋密封結構最具代表性，該結構通過精确加工的錐度螺紋（tapered thread）配合密封脂，在井下高溫高壓環境下仍能保持氣密性。這種雙重密封機制包含：①螺紋齧合形成的幾何密封；②彈性密封材料填充微觀間隙的物理密封。

中國GB/T 17745-2019《石油天然氣工業套管和油管螺紋加工、測量和檢驗》明确指出，套管密封性能需滿足30MPa壓力下持續30分鐘無滲漏的工業标準。實際應用中，根據介質特性差異，密封材料可選用NBR橡膠（耐油型）、PTFE（耐腐蝕型）或特殊合金（高溫高壓型）等不同材質。

網絡擴展解釋

套管密封是指通過特定設計的套管結構及密封材料，在管道穿牆或穿越結構時實現防水、防滲漏或隔絕外界環境的技術措施。以下是具體解析：

一、套管密封的核心作用

防水防滲：主要用于地下室、人防工程等需嚴格防水的場景，防止液體或氣體通過管道與牆體間隙滲透。
環境隔離：隔絕灰塵、腐蝕性氣體等外界因素，保護管道内部介質純淨度（如電氣設備中的絕緣保護）。

二、常見類型及特點

剛性防水套管
在套管與管道間填充鋼性材料（如石棉水泥），適用于一般防水要求的牆體預埋。
柔性防水套管
采用橡膠密封圈等柔性材料封堵，能適應管道振動和熱脹冷縮，密封性更強。
人防密閉套管
專用于人防工程，兼具防水和防沖擊波功能，需符合國标04FS02圖集要求。

三、典型應用場景

建築領域：地下室管道穿牆、給排水系統。
電力系統：高低壓開關設備、母線槽的電氣連接保護。
工業管道：化工、能源等需防腐蝕、防洩漏的管道穿牆部位。

四、密封實現方式

通過材料選擇（如橡膠、不鏽鋼）和結構設計（多層密封圈、法蘭壓緊裝置），确保套管與管道、套管與牆體間的緊密性。

提示：具體選型需根據工程防水等級、介質特性及環境要求确定，可參考相關國标圖集或專業設計規範。