凝聚劑英文解釋翻譯、凝聚劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 polycoagulant

agglomerate; agglomeration; cohere; coherence; cohesion; condense
【化】 coacervation; condensation; condense
【醫】 coacervation

【醫】 agent

凝聚劑（Coagulant）是化學工程與水處理領域的專業術語，指通過物理或化學作用促使液體中分散的懸浮顆粒聚集形成較大絮體的物質。其核心功能是通過中和微粒表面電荷或橋聯作用，降低膠體穩定性，從而加速固液分離。

定義與作用機理
根據《現代漢英綜合大詞典》定義，凝聚劑對應的英文為“coagulant”，特指破壞膠體穩定性的化學藥劑（如硫酸鋁、聚合氯化鋁）。其作用包含兩個階段：電中和（壓縮雙電層）與吸附架橋（形成絮狀沉澱）。
應用領域
美國環保署（EPA）指出，凝聚劑廣泛應用于飲用水淨化、污水處理及工業廢水處理，可有效去除水中渾濁物、微生物及重金屬離子。例如聚合硫酸鐵（PFS）在造紙廢水處理中可減少80%以上的懸浮物。
常見類型與選擇依據
根據《化學工程手冊》，凝聚劑分為無機型（如鋁鹽、鐵鹽）和有機型（如聚丙烯酰胺）。選擇時需綜合考量水質pH值、污染物特性及處理成本。例如高濁度水體中，聚合氯化鋁（PAC）的投加量通常為5-50 mg/L。
漢英翻譯與行業标準
中國國家标準GB/T 22627-2014《水處理劑聚氯化鋁》明确規定，英文技術文檔中“凝聚劑”應譯為“coagulant”，與“flocculant”（絮凝劑）存在作用階段差異，二者常配合使用以提升沉降效率。

凝聚劑是一種化學或物理處理劑，主要用于促進分散的微粒聚集成較大顆粒，從而實現固液分離或物質穩定。以下是其詳細解釋：

凝聚劑（coagulant）指在凝聚過程中促使不穩定膠體微粒或微小顆粒聚合形成集合體的藥劑統稱。其核心作用是破壞膠體穩定性，通過電荷中和或吸附作用使微粒結合。

凝聚劑與凝固劑（如食品添加劑）雖名稱相似，但應用場景不同：前者多用于分離懸浮物，後者側重于改變物質物理狀态（如液體→凝膠）。

如需更具體案例或工業标準，可參考水處理或化工領域的專業文獻。