屍體指紋捺印英文解釋翻譯、屍體指紋捺印的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 postmortem fingerprinting

分詞翻譯：

屍體的英語翻譯：

body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【醫】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma

指紋的英語翻譯：

dactylogram; fingerprint; prints
【醫】 dactylogram; fingerprint

捺的英語翻譯：

press down; restrain

印的英語翻譯：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

專業解析

屍體指紋捺印（shītǐ zhǐwén nà yìn）是一個法醫學與刑偵領域的專業術語，指對死亡個體的手指或手掌表皮嵴線痕迹進行采集、固定和記錄的技術操作。其核心目的是通過獲取屍體特有的生物特征标識，用于身份識别、案件偵查或法律文書存檔。以下從漢英對照及專業角度分層解析：

一、術語構成與漢英釋義

屍體（shītǐ）
指失去生命體征的人體（human cadaver）。

英文對應：Cadaver / Corpse

例：法醫需對無名屍體進行生物樣本采集。
指紋（zhǐwén）
特指手指末端指節腹側皮膚形成的摩擦嵴線（friction ridges），具有終身不變性與個體唯一性。

英文對應：Fingerprint

例：指紋是刑事鑒定中的關鍵物證之一。
捺印（nà yìn）
通過按壓、轉印等方式将表皮紋路留存于介質（如捺印卡、膠帶）的過程。

英文對應：Recording / Impressing

例：警方要求嫌疑人配合指紋捺印備案。

完整術語英譯：

Postmortem Fingerprinting 或Cadaver Fingerprint Recording

（注：國際法醫學界通用 "Postmortem" 強調"死後"狀态）

二、操作流程與技術要點

屍體指紋采集需特殊處理以克服死後變化（如皮膚脫水、僵硬或腐敗）的影響：

預處理：
若手指幹癟，需注射甘油或福爾馬林恢複皮膚彈性；若腐敗則需清理表皮殘留物。

捺印方法：
- 直接捺印法：塗抹油墨後按壓于專用卡片（需操作者戴防護手套）。
- 膠帶轉印法：将透明膠帶貼合手指嵴線，再轉移至黑色背景卡。
- 三維掃描：使用高分辨率掃描儀獲取數字指紋（適用于部分腐敗屍體）。
記錄規範：
需标注屍體編號、采集時間、操作人及手指位置（如右拇指→Right thumb）。

三、應用場景與法律意義

身份确認：
對比失蹤人口數據庫，确定無名屍源（如災難遇難者、兇案受害者）。

刑事案件關聯：
通過屍體指紋匹配現場遺留痕迹，重建犯罪過程。

法律文件效力：
部分司法轄區承認屍體捺印指紋可作為遺囑認證或保險理賠的生物依據。

四、權威參考文獻

《法醫物證學》（劉良主編）
詳述屍體指紋采集的标準化流程及腐敗組織處理方案。

來源：科學出版社，2018年版，第7章第3節。

國際刑警組織（INTERPOL）指南
Disaster Victim Identification (DVI) Guide

明确大規模死亡事件中指紋采集的優先級與技術規範。

來源：INTERPOL官網 DVI操作手冊（2023年修訂版）。

美國司法部（DOJ）技術報告
Postmortem Fingerprint Recovery Techniques

分析不同腐敗階段的最佳捺印方法及誤差控制。

來源：National Institute of Justice (NIJ) 技術文檔庫。

五、專業注意事項

倫理要求：操作需尊重死者尊嚴，非必要不破壞屍體完整性。
誤差風險：屍體皮膚變形可能導緻嵴線特征失真，需交叉驗證（如DNA輔助）。
技術發展：新興技術如皮下指紋成像（Subdermal Imaging）可繞過表皮損傷直接獲取真皮層嵴線結構。

網絡擴展解釋

屍體指紋捺印是法醫學中用于提取死者指紋的技術，主要用于身份确認和案件調查。以下是詳細解釋：

定義與目的
屍體指紋捺印指在屍體手指上采集指紋的過程，目的是通過比對指紋庫或現場痕迹，确定死者身份或關聯犯罪證據。尤其在無名屍案件、命案現場中，這一步驟至關重要。
技術挑戰
- 屍僵與皮膚變化：屍體手指常因僵硬、幹燥、皺縮或腐敗變形，導緻指紋特征模糊。
- 腐敗影響：腐敗屍體的表皮可能脫落，需通過真皮層紋路或填充指腹恢複形狀。
常用方法
- 早期屍體處理：使用酒精、甘油混合液軟化皮膚，或外力闆直手指後滾動蘸取油墨捺印。
- 腐敗屍體處理：采用膠帶提取表皮殘留紋路，或注射填充劑恢複指腹形态再提取。
法律與應用場景
該技術廣泛應用于刑事案件，如确認犯罪嫌疑人、無名屍身份鑒定等。規範操作可确保指紋比對的有效性，避免證據失效。

如需進一步了解具體操作流程或案例，可參考百度學術、知網等來源的文獻。