凝聚剂英文解释翻译、凝聚剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polycoagulant

agglomerate; agglomeration; cohere; coherence; cohesion; condense
【化】 coacervation; condensation; condense
【医】 coacervation

【医】 agent

凝聚剂（Coagulant）是化学工程与水处理领域的专业术语，指通过物理或化学作用促使液体中分散的悬浮颗粒聚集形成较大絮体的物质。其核心功能是通过中和微粒表面电荷或桥联作用，降低胶体稳定性，从而加速固液分离。

定义与作用机理
根据《现代汉英综合大词典》定义，凝聚剂对应的英文为“coagulant”，特指破坏胶体稳定性的化学药剂（如硫酸铝、聚合氯化铝）。其作用包含两个阶段：电中和（压缩双电层）与吸附架桥（形成絮状沉淀）。
应用领域
美国环保署（EPA）指出，凝聚剂广泛应用于饮用水净化、污水处理及工业废水处理，可有效去除水中浑浊物、微生物及重金属离子。例如聚合硫酸铁（PFS）在造纸废水处理中可减少80%以上的悬浮物。
常见类型与选择依据
根据《化学工程手册》，凝聚剂分为无机型（如铝盐、铁盐）和有机型（如聚丙烯酰胺）。选择时需综合考量水质pH值、污染物特性及处理成本。例如高浊度水体中，聚合氯化铝（PAC）的投加量通常为5-50 mg/L。
汉英翻译与行业标准
中国国家标准GB/T 22627-2014《水处理剂聚氯化铝》明确规定，英文技术文档中“凝聚剂”应译为“coagulant”，与“flocculant”（絮凝剂）存在作用阶段差异，二者常配合使用以提升沉降效率。

凝聚剂是一种化学或物理处理剂，主要用于促进分散的微粒聚集成较大颗粒，从而实现固液分离或物质稳定。以下是其详细解释：

凝聚剂（coagulant）指在凝聚过程中促使不稳定胶体微粒或微小颗粒聚合形成集合体的药剂统称。其核心作用是破坏胶体稳定性，通过电荷中和或吸附作用使微粒结合。

凝聚剂与凝固剂（如食品添加剂）虽名称相似，但应用场景不同：前者多用于分离悬浮物，后者侧重于改变物质物理状态（如液体→凝胶）。

如需更具体案例或工业标准，可参考水处理或化工领域的专业文献。