伯讷姆氏試驗英文解釋翻譯、伯讷姆氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Burnam's test

分詞翻譯：

姆的英語翻譯：

【醫】 mho

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

伯讷姆氏試驗 (Burnham Test) 詳解

伯讷姆氏試驗 (Burnham Test)，也稱為稀釋試驗 (Dilution Test) 或水試驗 (Water Test)，是一種曆史上用于評估腎髒稀釋尿液能力的腎功能檢查方法。其核心原理是通過短時間内攝入大量水分，觀察腎髒能否迅速排出大量稀釋尿液，以此判斷腎小管的功能狀态，特别是遠端腎小管對水的重吸收能力。

一、試驗原理與操作該試驗要求受試者在空腹狀态下，于30分鐘内快速飲用大量水分（通常為1000-1500毫升）。隨後，在接下來的數小時内（通常為2-4小時），每隔30分鐘或1小時收集尿液樣本，測量每次排尿的尿量和尿比重（或尿滲透壓）。正常情況下，腎髒應能迅速排出大量低比重（通常低于1.003）或低滲透壓的尿液。若腎髒稀釋功能受損，則表現為尿量減少、尿比重下降不明顯（維持在較高水平，如大于1.010）或無法達到預期的低比重值。

二、臨床意義

評估腎髒稀釋功能：伯讷姆氏試驗主要用于檢測腎髒的稀釋能力。腎小管（尤其是遠端腎小管和集合管）功能受損時，如慢性腎小球腎炎晚期、慢性腎盂腎炎、高血壓腎病、某些内分泌疾病（如抗利尿激素分泌異常綜合征 - SIADH）等，腎髒無法有效排出多餘水分，導緻尿液無法充分稀釋，尿比重偏高。
輔助診斷：該試驗曾用于輔助診斷與腎髒水調節功能相關的疾病。稀釋功能嚴重障礙時，提示腎小管功能不全。
曆史局限性：隨着醫學發展，更精确、更安全的腎功能檢查方法（如血肌酐、尿素氮、腎小球濾過率估算、尿滲透壓直接測定、腎髒影像學等）逐漸取代了伯讷姆氏試驗。該試驗本身存在風險，短時間内大量飲水可能導緻水中毒（低鈉血症），尤其對心功能不全或腎功能嚴重受損的患者是禁忌。因此，在現代臨床實踐中，伯讷姆氏試驗已很少常規應用。

三、術語對照與來源

英文名稱： Burnham Test / Dilution Test / Water Test
命名來源：該試驗以推廣或描述此方法的醫生姓氏命名（具體指哪位Burnham醫生，不同文獻記載可能略有差異，但普遍接受此命名）。
核心概念：評估腎髒的Water Diuresis (水利尿) 能力，即腎髒在體液滲透壓降低時排出多餘水分、形成大量稀釋尿液的能力。

參考資料：

經典醫學教材中對腎功能試驗的描述通常會涵蓋稀釋與濃縮試驗的原理和曆史應用。例如《實用内科學》、《臨床腎髒病學》等著作的相關章節會提及伯讷姆氏試驗作為評估腎小管稀釋功能的方法之一。
腎髒病學領域的專業文獻和綜述在讨論腎小管功能評估的曆史演變時，常會提到包括伯讷姆氏試驗在内的傳統方法。例如發表在《中華腎髒病雜志》等期刊上的相關綜述文章。
權威的英文醫學詞典和教科書（如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》、《Harrison's Principles of Internal Medicine》）在解釋"Dilution Test"或"Water Load Test"詞條時，會明确其等同于Burnham Test，并闡述其目的和操作。

網絡擴展解釋

"伯讷姆氏試驗"的英文翻譯為Burnam's test，屬于醫學術語。以下是綜合解析：

術語構成
- "伯讷姆氏"為音譯，可能源自人名（如發現者或研究者姓氏）；
- "試驗"指醫學檢測方法，通常用于輔助診斷或生理功能評估。
應用領域該術語标注為【醫】，表明其應用場景主要在醫學領域，但現有公開資料未明确說明其具體檢測目标或操作流程。
信息局限性搜索結果中未提供該試驗的詳細定義及臨床用途，可能原因包括：
- 術語使用範圍較專業或小衆；
- 中文譯名存在多種變體（如拼寫差異）；
- 原始文獻未開放獲取。

建議：如需深入理解該試驗的原理或應用，建議通過醫學專業數據庫（如PubMed）檢索"Burnam's test"或咨詢臨床檢驗相關文獻。