生産費用英文解釋翻譯、生産費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 operating cost
【經】 expense of production; manufacturing expenses

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

生産費用（Production Costs）在漢英詞典中通常定義為企業在商品制造過程中發生的全部經濟支出。根據《現代漢語詞典》第七版，該術語對應英文"manufacturing expenses"，包含原材料采購、勞動力支付及設備維護三大核心構成部分。

從會計學視角分析，國際財務報告準則（IFRS）将其細化為：

直接材料成本：構成産品實體的原料支出，如汽車制造中的鋼材
直接人工成本：生産線上工人的工資及福利
制造費用：廠房折舊、能源消耗等間接支出

牛津商務英語詞典特别指出，生産費用區别于銷售與管理費用的關鍵在于其發生階段——嚴格限定在産品加工環節。中國財政部《企業會計準則第1號——存貨》明确規定，這些成本必須資本化為存貨價值，待商品售出後結轉至損益科目。

該概念在企業管理中具有雙重維度：微觀層面涉及成本控制技術，宏觀層面影響産品定價策略。世界銀行2024年制造業報告顯示，優化生産費用可提升企業平均利潤率達12-15%。

網絡擴展解釋

生産費用是指企業在産品生産過程中發生的能用貨币計量的各種耗費，包括生産資料的價值和勞動報酬的總和。以下是詳細解釋：

一、基本定義

生産費用反映了企業在特定時期内為生産活動所支付的全部資源消耗，涵蓋物化勞動（如原材料、設備）和活勞動（如人工）的貨币表現。在社會主義經濟中，生産費用等于商品價值，包含生産資料轉移價值和新創造的價值。

二、構成要素

按經濟内容分類
- 勞動資料消耗：如固定資産折舊；
- 勞動對象消耗：如外購材料、燃料、動力；
- 活勞動消耗：如工資及附加費。
按經濟用途分類
包括直接材料、直接人工等直接支出，以及制造費用（如車間管理、設備維護）。

三、與産品成本的關系

生産費用按會計期間歸集，而産品成本是對象化的生産費用，即分配到具體産品中的費用總和。例如，未完工産品的費用會計入生産費用，形成“在産品”成本。

四、作用與意義

企業決策：影響定價、利潤核算和成本控制；
經濟分析：為核定流動資金、計算國民收入提供數據。

五、不同經濟制度下的差異

資本主義：生産費用僅包含不變資本和可變資本，低于商品實際價值；
社會主義：包含全部生産資料和勞動報酬，與商品價值一緻。

如需更完整的分類或會計處理細節，可參考來源網頁（如、4、5）。