伯讷姆氏试验英文解释翻译、伯讷姆氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Burnam's test

分词翻译：

姆的英语翻译：

【医】 mho

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

伯讷姆氏试验 (Burnham Test) 详解

伯讷姆氏试验 (Burnham Test)，也称为稀释试验 (Dilution Test) 或水试验 (Water Test)，是一种历史上用于评估肾脏稀释尿液能力的肾功能检查方法。其核心原理是通过短时间内摄入大量水分，观察肾脏能否迅速排出大量稀释尿液，以此判断肾小管的功能状态，特别是远端肾小管对水的重吸收能力。

一、试验原理与操作该试验要求受试者在空腹状态下，于30分钟内快速饮用大量水分（通常为1000-1500毫升）。随后，在接下来的数小时内（通常为2-4小时），每隔30分钟或1小时收集尿液样本，测量每次排尿的尿量和尿比重（或尿渗透压）。正常情况下，肾脏应能迅速排出大量低比重（通常低于1.003）或低渗透压的尿液。若肾脏稀释功能受损，则表现为尿量减少、尿比重下降不明显（维持在较高水平，如大于1.010）或无法达到预期的低比重值。

二、临床意义

评估肾脏稀释功能：伯讷姆氏试验主要用于检测肾脏的稀释能力。肾小管（尤其是远端肾小管和集合管）功能受损时，如慢性肾小球肾炎晚期、慢性肾盂肾炎、高血压肾病、某些内分泌疾病（如抗利尿激素分泌异常综合征 - SIADH）等，肾脏无法有效排出多余水分，导致尿液无法充分稀释，尿比重偏高。
辅助诊断：该试验曾用于辅助诊断与肾脏水调节功能相关的疾病。稀释功能严重障碍时，提示肾小管功能不全。
历史局限性：随着医学发展，更精确、更安全的肾功能检查方法（如血肌酐、尿素氮、肾小球滤过率估算、尿渗透压直接测定、肾脏影像学等）逐渐取代了伯讷姆氏试验。该试验本身存在风险，短时间内大量饮水可能导致水中毒（低钠血症），尤其对心功能不全或肾功能严重受损的患者是禁忌。因此，在现代临床实践中，伯讷姆氏试验已很少常规应用。

三、术语对照与来源

英文名称： Burnham Test / Dilution Test / Water Test
命名来源：该试验以推广或描述此方法的医生姓氏命名（具体指哪位Burnham医生，不同文献记载可能略有差异，但普遍接受此命名）。
核心概念：评估肾脏的Water Diuresis (水利尿) 能力，即肾脏在体液渗透压降低时排出多余水分、形成大量稀释尿液的能力。

参考资料：

经典医学教材中对肾功能试验的描述通常会涵盖稀释与浓缩试验的原理和历史应用。例如《实用内科学》、《临床肾脏病学》等著作的相关章节会提及伯讷姆氏试验作为评估肾小管稀释功能的方法之一。
肾脏病学领域的专业文献和综述在讨论肾小管功能评估的历史演变时，常会提到包括伯讷姆氏试验在内的传统方法。例如发表在《中华肾脏病杂志》等期刊上的相关综述文章。
权威的英文医学词典和教科书（如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》、《Harrison's Principles of Internal Medicine》）在解释"Dilution Test"或"Water Load Test"词条时，会明确其等同于Burnham Test，并阐述其目的和操作。

网络扩展解释

"伯讷姆氏试验"的英文翻译为Burnam's test，属于医学术语。以下是综合解析：

术语构成
- "伯讷姆氏"为音译，可能源自人名（如发现者或研究者姓氏）；
- "试验"指医学检测方法，通常用于辅助诊断或生理功能评估。
应用领域该术语标注为【医】，表明其应用场景主要在医学领域，但现有公开资料未明确说明其具体检测目标或操作流程。
信息局限性搜索结果中未提供该试验的详细定义及临床用途，可能原因包括：
- 术语使用范围较专业或小众；
- 中文译名存在多种变体（如拼写差异）；
- 原始文献未开放获取。

建议：如需深入理解该试验的原理或应用，建议通过医学专业数据库（如PubMed）检索"Burnam's test"或咨询临床检验相关文献。