月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

警察機構英文解釋翻譯、警察機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 police agency; police apparatus

分詞翻譯:

警察的英語翻譯:

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

機構的英語翻譯:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

警察機構在漢英詞典中的核心釋義為依法設立、承擔維護社會治安與刑事司法職能的政府執法部門。其詳細含義可從以下維度闡釋:

一、術語定義

  1. 漢語釋義

    指國家政權中行使治安管理、犯罪偵查、社會秩序維護等法定職權的專門機關,涵蓋公安機關、國家安全機關等執法主體。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,ISBN 978-7-100-12450-8

  2. 英文對應詞

    标準譯法為"law enforcement agency",強調其執法屬性(如FBI即标注為 federal law enforcement agency)。

    來源:《牛津英漢漢英法律詞典》法律出版社,2019年,ISBN 978-7-5197-3426-5

二、法定職能依據

依據《中華人民共和國人民警察法》第六條,警察機構的核心職能包括:

三、社會功能定位

作為國家暴力機器的組成部分,警察機構通過行使行政強制權與刑事司法權,實現社會控制與公民權利保障的平衡。其運作需遵循"依法行政"(administration according to law) 原則。

來源:中國政府網《法治政府建設實施綱要(2021-2025年)》

四、英文語境辨析

在英美法系中,"police department"通常指地方性警務單位(如紐約市警察局 NYPD),而"law enforcement agency" 涵蓋更廣,包含聯邦調查局(FBI)、緝毒局(DEA)等具有特殊管轄權的執法實體。

來源:美國司法部官網術語庫(justice.gov/glossary)


參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 全國人大常委會.《中華人民共和國人民警察法》. 全國人民代表大會官網.
  3. 國務院.《法治政府建設實施綱要(2021-2025年)》. 中國政府網.
  4. U.S. Department of Justice. Law Enforcement Glossary. justice.gov/glossary.

網絡擴展解釋

根據相關法律法規和權威資料,"警察機構"是指國家依法設立、具有武裝性質的治安行政和刑事執法機關,其核心職能可分為以下幾個方面:

一、定義與法律地位

  1. 國家機器組成部分
    警察機構是統治階級維護統治秩序的重要工具,具有武裝性質,屬于國家行政機關。在我國,公安機關既是人民政府的組成部門(行政機關),又因承擔刑事偵查職責而具有司法機關屬性。

  2. 國際範疇的廣義概念
    廣義上包括公共安全機關(如我國公安機關、美國FBI)、國家安全機關(如我國國家安全局、美國CIA),以及獄政管理、邊境保衛等特殊職能機構(如監獄管理局、海岸警衛隊)。

二、主要職能

  1. 治安行政管理
    包括戶籍管理、出入境事務、危險物品監管、集會遊行審批等,通過行政執法維護社會秩序。

  2. 刑事偵查與犯罪打擊
    負責預防、制止和偵查違法犯罪活動,收集犯罪證據并移送檢察機關審查起訴,具有刑事追訴權。

  3. 公共安全保障
    涵蓋交通安全管理、消防監督、特定場所警衛(如政府機關、外交機構)、反恐維穩等職能。

三、組成結構

  1. 層級體系
    我國實行"中央-省-市-縣"四級公安機關架構,下設刑偵、治安、交管等專業警種;地方警察局(如美國LAPD)則按轄區劃分管轄範圍。

  2. 職能分工
    包含領導機構(制定政策)、業務部門(如經偵、網安)、基層單位(派出所)及輔助機構(警校、研究所)。

四、曆史發展

起源于先秦時期的治安官吏體系,現代警察制度在19世紀形成,我國公安機關制度則在新中國成立後逐步完善,職能從單一治安管理向專業化、法治化轉變。


如需了解具體國家或地區的警察機構設置差異,可進一步查閱《人民警察法》或相關國際警務制度研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】