泥闆岩英文解釋翻譯、泥闆岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 argillite

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

岩的英語翻譯：

cliff; crag; rock
【醫】 petrosa; rock

專業解析

泥闆岩（ní bǎn yán）是一種具有重要地質和工程意義的沉積岩，屬于黏土岩（clay rock）的一種特殊類型。它介于頁岩（shale）和闆岩（slate）之間，具有獨特的物理和結構特征。

漢英詞典角度的核心釋義：

中文：泥闆岩
英文：Argillite (更常用，強調其黏土質成分和較弱的變質程度) 或Slate (當其闆狀劈理特别發育時，但需注意與典型變質闆岩區分)。
核心定義：一種主要由極細粒的黏土礦物組成的沉積岩，通常呈厚層塊狀，具有不發育或隱約的頁理（lamination），或具有初步的闆狀劈理（slaty cleavage），但未經曆強烈的區域變質作用。其特性介于頁岩和闆岩之間。

詳細特征解釋：

成分與結構：
- 主要成分為黏土礦物（如高嶺石、伊利石、蒙脫石等），含有少量石英、長石等粉砂級碎屑礦物和化學沉澱物（如方解石、鐵質）。
- 顆粒極細，通常需借助顯微鏡觀察。
- 結構緻密、均一，區别于顆粒稍粗、層理更清晰的頁岩。
層理與劈理：
- 頁理不發育：與頁岩顯著的薄層狀頁理不同，泥闆岩的原始沉積層理（頁理）通常不明顯或呈厚層塊狀。這是其區别于頁岩的關鍵特征之一。
- 初步闆狀劈理：泥闆岩可能因受到輕微的地質應力作用，開始發育平行排列的片狀礦物（如雲母），形成初步的、不連續的闆狀劈理面。這使得岩石具有沿特定方向裂開成較厚闆片的潛力，但劈理的完整性和平整度通常不如真正的闆岩（經曆更強變質作用）。
物理性質：
- 硬度中等，用小刀通常可以刻劃。
- 密度較高。
- 顔色多樣，常見灰色、灰綠色、灰黑色、紫紅色等，取決于所含礦物（如有機質、鐵質）成分。
- 遇水不易立即軟化膨脹（相較于某些高膨脹性黏土岩），但其黏土質成分仍使其工程性質（如強度、水穩性）需要關注。
成因與分布：
- 形成于靜水、低能的沉積環境（如深湖、潟湖、深海盆地），由懸浮的黏土礦物緩慢沉積、壓實而成。
- 經曆了成岩作用（壓實、脫水、部分膠結），但未達到闆岩所需的變質級别（綠片岩相變質作用）。
- 廣泛分布于世界各地的古生代及更年輕的地層中。

與相近岩石的區分：

頁岩 (Shale)：具有發育良好的薄層狀頁理，易沿層理裂開成薄片。顆粒相對泥闆岩可能稍粗（含更多粉砂）。
闆岩 (Slate)：經曆了明顯的區域變質作用，具有非常發育、連續且平整的闆狀劈理，可劈裂成光滑的薄闆。原岩結構（如層理）通常被改造或消失。礦物重結晶程度高于泥闆岩。
泥岩 (Mudstone)：塊狀構造，無頁理或劈理，成分與泥闆岩相似，但結構更均一。泥闆岩可視為泥岩的一個變種，當其開始發育微弱劈理或具有特定工程特性時。

工程意義：泥闆岩在工程地質中常被視為軟岩或極硬土。其工程性質受黏土礦物類型、含水量、劈理發育程度等影響顯著：

強度變化大，飽和後強度可能顯著降低。
具有各向異性（沿劈理方向強度較低）。
可能遇水軟化、泥化。
是邊坡、隧道、地基工程中需要重點研究的岩層之一。

權威參考來源：

地質學專業教材與詞典：如《地質學基礎》、《岩石學》、《英漢地質詞典》等均會對泥闆岩及其相關術語進行定義和區分。
國家/行業标準：如中國的《工程岩體分級标準》(GB/T 50218-2014)、《水利水電工程地質勘察規範》(GB 50487-2008) 等文件在岩體分類和描述中會涉及此類岩石。
權威地質機構網站：
- 中國地質調查局 (CGS) 官網或其相關科普、地質圖幅說明文檔中會描述各類岩石特征。
- 美國地質調查局 (USGS) Glossary：提供地質術語定義。
專業數據庫：
- Mindat.org：大型礦物、岩石、礦床數據庫，提供詳細的岩石類型描述和全球産地信息。

網絡擴展解釋

泥闆岩（Argillite）是一種成分複雜、已固結硬化的粘土岩，屬于沉積岩向變質岩過渡的弱變質岩石。以下是其詳細解釋：

1.基本定義與形成過程

泥闆岩由粘土岩或粉砂岩經後生作用（如壓固、脫水、重結晶和膠結）形成。其變質程度介于普通泥岩與闆岩之間，但未達到典型闆岩的劈理發育階段。通常表現為塊狀結構，無明顯層理或紋理。

2.礦物組成與結構特征

礦物成分：以粘土礦物（如高嶺石、伊利石）為主，部分礦物（如絹雲母、綠泥石）在變質過程中重新組合，但重結晶比例低于50%，顆粒大小多小于0.05毫米。
物理特性：硬度較高，遇水不膨脹，缺乏頁岩的易裂性和闆岩的明顯劈理。

3.與其他岩石的區别

類型	泥闆岩	泥岩/頁岩	闆岩
固結度	強固結	弱至中等固結	強變質固結
結構	塊狀，無層理或紋理	無層理（泥岩）或有頁理（頁岩）	闆狀劈理，可剝成薄片
變質程度	弱變質（部分礦物重組）	未變質或極弱變質	中-高級變質（明顯重結晶）

（參考來源：）

4.分類與顔色

泥闆岩可按成分分為矽質、鈣質、鐵質等類型，顔色因雜質而異，常見灰色、黑色、紅色或褐色。例如，含有機質時呈灰黑色，含鐵質則顯紅褐色。

5.應用與分布

主要用于工業領域（如制磚、陶瓷原料），部分色彩紋理獨特的泥闆岩具有觀賞價值。地質學中，它常作為研究沉積-變質過渡過程的樣本。

如需更完整的學術文獻，可參考知網空間的專題研究。