月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

歐夏至草英文解釋翻譯、歐夏至草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 horehound
【醫】 hoarhound; Marrubium vulgare

分詞翻譯:

歐的英語翻譯:

【醫】 ohm

夏至草的英語翻譯:

【醫】 horehound; Marrubium incisum Benth.

專業解析

歐夏至草(學名:Marrubium vulgare)是唇形科歐夏至草屬的多年生草本植物,廣泛分布于歐洲、北非及西亞地區。其英文名稱為"White Horehound",在傳統醫學和現代植物學領域具有重要研究價值。

植物學特征:植株高度約30-60厘米,莖直立且密被白色絨毛,葉片卵形具褶皺,邊緣呈鋸齒狀。夏季開白色小花,輪傘花序排列成穗狀,花萼具10條縱棱。其幹燥地上部分被收錄于《英國草藥典》(British Herbal Pharmacopoeia)作為藥用标準參考。

藥用價值:根據《歐洲藥典》(European Pharmacopoeia 11th Edition)記載,歐夏至草含苦味苷、黃酮類化合物及揮發油成分,傳統用于緩解呼吸道不適和促進消化。美國國家衛生研究院(NIH)臨床試驗數據庫顯示,其提取物在止咳糖漿配方中具有臨床驗證效果。

詞源解析:屬名"Marrubium"源自古凱爾特語"marrhubium",意為"苦汁",指其植株含苦味物質;種加詞"vulgare"拉丁語意為"常見的"。該命名體系符合《國際藻類、菌物和植物命名法規》(ICN)的規範要求。

生态分布:世界自然保護聯盟(IUCN)植物紅色名錄顯示,歐夏至草在溫帶石灰質土壤中表現出強適應性,常生長于路旁、牧場等開闊環境,被英國皇家植物園(Kew Gardens)列為典型地中海區系代表物種。

網絡擴展解釋

歐夏至草(學名:Marrubium vulgare)是唇形科歐夏至草屬的多年生草本植物,以下從多個角度對其詳細解釋:


一、分類與名稱


二、形态特征


三、分布與生長環境


四、藥用與實用價值

  1. 傳統藥用
    • 全草浸泡液可治療傷寒、呼吸系統疾病;葉片壓榨油緩解耳痛,對小兒咳嗽療效顯著()。
    • 西歐用于呼吸系統慢性病治療,并作為金雞納霜皮的替代品()。
  2. 現代應用
    • 化妝品中采用其全草提取物,可能與抗氧化或舒緩功效相關()。
    • 民間沖泡飲用(加蜂蜜或姜粉),用于潤肺、預防感冒(,需謹慎參考)。

五、相關植物辨析


歐夏至草是兼具生态與藥用價值的植物,其形态獨特,適應幹旱環境,在傳統醫學和現代應用中均有重要地位。需注意區分其與夏至草屬植物的差異,避免混淆。

(以上信息綜合自權威網頁,如需完整内容可查看來源:搜狗百科、醫學百科等)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆條輸送機包渣跛行本位橙黃色小球菌淬火鋼電荷守恒定律二十六烷二酸放線噻唑酸封港艦氟胺煙酸複舊膠質粘土絕對指數局限性骨化性肌炎考頓效應李特耳氏麻痹壟斷的墨斯卡靈内胚層體型的内增塑貧油頁岩羟乙氧拉嗪起槽銑刀曲軸箱用油起沫的使用其土地地下水的權利頭溝吐粒散體微動脈造影術