博南氏合劑英文解釋翻譯、博南氏合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bonain's mixture

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

氏的英語翻譯：

family name; surname

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

博南氏合劑 (Brown Mixture) 是一種經典的複方鎮咳祛痰藥水，其名稱來源于其發明者或推廣者。以下是從漢英詞典角度對其含義的詳細解釋：

術語定義與核心成分
博南氏合劑的中文名稱直接對應英文Brown Mixture。它是由多種藥物成分組成的複方制劑，核心成分通常包括：
- 複方樟腦酊 (Compound Camphor Tincture/Paregoric)：含阿片酊，具有鎮咳、鎮痛和止瀉作用。
- 甘草流浸膏 (Glycyrrhiza Fluid Extract)：具有祛痰、緩和咽喉刺激及矯味作用。
- 酒石酸銻鉀 (Antimony Potassium Tartrate)：傳統用作祛痰劑（催吐作用在止咳合劑中利用其反射性祛痰）。
- 其他成分：可能包含亞硝酸乙酯醑（舒張支氣管）、甘油（緩和、保濕）等。其配方在不同藥典或地區可能有細微調整。
曆史背景與命名來源
該合劑得名于其發明者或早期推廣者。普遍認為其配方由英國醫生John Brown (1735-1788) 創立或改良，故稱Brown Mixture。中文“博南氏”是“Brown”的音譯。它曾是治療咳嗽、感冒和支氣管炎的常用處方藥。
藥理作用與用途
博南氏合劑結合了多種成分的藥理作用：
- 鎮咳 (Antitussive)：主要依賴複方樟腦酊中的阿片類成分抑制咳嗽中樞。
- 祛痰 (Expectorant)：甘草流浸膏和酒石酸銻鉀共同作用，通過稀釋痰液、促進纖毛運動或刺激胃黏膜反射性增加呼吸道分泌，使痰液易于咳出。
- 緩解症狀：其他成分有助于緩解支氣管痙攣和咽喉不適。
  因此，其主要用途是緩解由感冒、支氣管炎等引起的咳嗽、咳痰症狀。

參考來源：

《馬丁代爾藥物大典 (Martindale: The Complete Drug Reference)》 - 權威藥學參考書，收錄經典複方制劑信息。
《藥理學》教材（如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics） - 闡述各成分藥理作用及複方應用原理。
曆史醫學文獻（如早期《英國藥典》BP或《美國藥典》USP） - 記載傳統配方。

網絡擴展解釋

博南氏合劑（Bonain's mixture）是耳鼻喉科領域的一種局部麻醉制劑，主要用于鼓膜麻醉，常見于鼓膜穿刺、鼓膜置管等耳科操作中。以下是具體解析：

1. 定義與用途音譯自英文“Bonain's mixture”，屬于醫學專業術語。其主要作用是對鼓膜表面進行麻醉，減輕患者在接受耳部治療時的疼痛感。

2. 典型成分與作用盡管具體配方可能因臨床需求調整，但傳統類似鼓膜麻醉劑可能包含以下成分：

苯酚：具有局部麻醉和消毒作用
可卡因（或替代藥物）：增強表面麻醉效果
甘油：作為溶劑幫助藥物滲透

3. 應用場景主要用于耳鼻喉科診療，例如：

鼓膜切開術
鼓室穿刺抽液
中耳置管術前的麻醉準備

注：由于該詞條信息來源較早（2008年）且标注為低權威性，實際臨床應用中可能已被更安全的麻醉方案替代。建議醫療工作者參考最新臨床指南或藥品說明書進行操作。