空氣的循環英文解釋翻譯、空氣的循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air recirculation

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

在漢英詞典框架下，"空氣的循環"（Air Circulation）指氣體在封閉或開放空間内通過自然或機械作用形成的連續性流動系統。該概念包含以下核心要素：

物理過程定義
氣體分子因溫差、壓力梯度産生的動能傳遞現象，表現為空氣從高壓區域向低壓區域的定向遷移。根據《環境流體力學原理》（Environmental Fluid Mechanics, 2022版），此過程遵循質量守恒方程：

$$ frac{partial rho}{partial t} + abla cdot (rho mathbf{v}) = 0 $$

其中$rho$為空氣密度，$mathbf{v}$為速度矢量。
應用場景解析
在建築通風領域，ASHRAE标準62.1-2023将有效空氣循環定義為每小時換氣次數（ACH）達标的流動模式，确保室内污染物濃度低于健康限值。氣象學中則特指全球尺度的大氣環流系統，如哈德利環流圈驅動赤道與副熱帶地區的能量再分配。
術語辨析
區别于單向氣流（Unidirectional airflow），空氣循環強調閉合路徑特征，如《英漢大氣科學辭典》指出其必須包含回流補償機制。工業潔淨室标準ISO 14644-6進一步規定循環率需達到湍流強度的函數關系。
生态功能延伸
世界衛生組織空氣質量指南（WHO, 2021）強調自然通風循環對降低PM2.5暴露風險的關鍵作用，特别在病原體氣溶膠稀釋方面具有工程控制不可替代性。

網絡擴展解釋

關于“空氣的循環”，根據使用場景不同可分為兩類解釋：

一、汽車空調系統的空氣循環（常見場景）

内循環
- 定義：阻斷車内外空氣流通，僅循環車内現有空氣。
- 圖标：顯示為車内帶轉向箭頭的标志。
- 特點：制冷/制熱更快、省油，但長期使用會導緻車内二氧化碳濃度升高。適合堵車或外部空氣污染時使用。
外循環
- 定義：通過風機将外部新鮮空氣引入車内。
- 圖标：車外箭頭指向車内的标志。
- 特點：保持空氣清新，但制冷/制熱效率略低。行駛中即使關閉風機，氣流仍可通過進氣口進入車内。

二、自然大氣循環（地理/氣象概念）

成因：太陽輻射加熱地表，赤道熱空氣上升後向兩極流動，冷卻後下沉形成環流。
作用：調節全球溫度、水汽輸送，形成風、季風等氣候現象。

使用建議

汽車場景：交替使用内外循環，高速建議外循環通風，霧霾天優先内循環。
自然循環：是維持地球氣候平衡的核心機制，與溫室效應等環境問題密切相關。