趸船交貨條件英文解釋翻譯、趸船交貨條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ex lighter terms

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

【經】 delivered term; terms of delivery

趸船交貨條件（Landed Terms on Lighter）是國際貿易術語中的特殊交易形式，指賣方需将貨物運送至買方指定港口并卸貨至趸船（固定于碼頭的非自航平底駁船）後完成交貨義務。該術語包含以下核心要素：

責任劃分
賣方需承擔貨物運輸、卸貨至趃船的全部費用與風險。買方則從趸船接收貨物後自行安排後續轉運，并承擔此階段可能發生的損耗或延誤（參考《國際貿易術語解釋通則》ICC Incoterms® 2020通用原則）。
風險轉移節點
貨物在趸船甲闆完成卸貨時，風險即從賣方轉移至買方。這一特征使其區别于FOB（船上交貨）或CIF（到岸價格）等常見術語（來源：國際商會官網ICC）。
適用場景
多見于港口基礎設施有限或需駁船轉運的區域，例如内河港或淺水港交易。中國長江沿岸港口曾廣泛采用此類條款（參考《中國對外貿易運輸實務》商務部編訂版）。
單據要求
賣方需提供清潔提單、趸船收貨确認書及海關放行文件，買方憑此辦理趸船至最終倉庫的運輸手續（來源：聯合國貿易單證規範UN/CEFACT标準）。

該術語目前已較少獨立使用，更多作為貿易合同補充條款存在，建議交易雙方明确裝卸費分攤比例及駁船系泊責任等細則。

關于“趸船交貨條件”的解釋，綜合多個來源的信息如下：

趸船（dǔn chuán）是一種無動力裝置的矩形平底船，通常固定在岸邊或碼頭，主要用于以下用途：

在趸船交易或建造合同中，交貨條件通常包括以下核心條款：

如需更具體的合同模闆或技術參數，建議查看（趸船建造規格）或（交貨條件通用規則）的原始内容。