淋巴結肥大英文解釋翻譯、淋巴結肥大的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphadenhyperophia; lymphadenhypertrophy

分詞翻譯：

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

肥大的英語翻譯：

dilatancy; obesity; portliness
【醫】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

專業解析

淋巴結肥大（Lymph Node Hypertrophy），在醫學領域更常被稱為淋巴結腫大（Lymphadenopathy），是指淋巴結體積異常增大的現象。淋巴結是人體免疫系統的重要組成部分，遍布全身，尤其在頸部、腋窩、腹股溝等處較為集中，負責過濾淋巴液、清除病原體和産生免疫細胞。當身體遭遇感染、炎症、腫瘤或自身免疫性疾病時，淋巴結内的免疫細胞（如淋巴細胞）會增殖活躍，或腫瘤細胞浸潤，導緻其體積增大。

詳細解釋：

定義與機制：
- 淋巴結肥大/腫大：指一個或多個淋巴結的直徑超過正常範圍（通常認為 >1 cm）。其本質是淋巴結對局部或全身性刺激作出的反應性增生或病理性浸潤。
- 發生機制：
  - 反應性增生：這是最常見的原因。當淋巴結引流區域發生感染（如細菌、病毒、真菌）或炎症時，或身體出現系統性感染、疫苗接種後，淋巴結内的淋巴細胞和巨噬細胞會大量增殖以對抗病原體，導緻淋巴結腫大。
  - 腫瘤細胞浸潤：惡性腫瘤（如淋巴瘤、白血病）細胞可直接在淋巴結内增殖，或由其他部位的原發癌（如乳腺癌、肺癌）轉移至淋巴結，導緻淋巴結腫大。
  - 其他原因：包括自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）、某些藥物反應、代謝性疾病（如高雪氏病）等也可引起淋巴結腫大。
臨床表現與意義：
- 觸診發現：腫大的淋巴結通常可以通過觸摸體表（如頸部、腋窩、腹股溝）發現，可能表現為無痛或有壓痛、質軟或質硬、活動或固定、孤立或融合成團塊狀。
- 伴隨症狀：可能伴有發熱、盜汗、體重減輕（“B症狀”，常見于淋巴瘤）、局部紅腫熱痛（提示感染）、全身乏力等。
- 臨床意義：淋巴結腫大本身并非一種疾病，而是身體發出的一個重要信號，提示存在潛在的病理狀态。其性質（良性或惡性）、分布（局部或全身）、伴隨症狀等對診斷原發疾病至關重要。
診斷與評估：
- 病史與查體：醫生會詳細詢問病史（如持續時間、增長速度、伴隨症狀、旅行史、接觸史等）并進行全面的體格檢查（評估淋巴結大小、質地、活動度、壓痛、分布）。
- 實驗室檢查：血常規、炎症指标（如C反應蛋白、血沉）、特定病原體檢測（如EB病毒、HIV）、自身抗體等。
- 影像學檢查：超聲、CT、MRI或PET-CT有助于評估淋巴結的大小、位置、内部結構及與周圍組織的關系，特别是深部淋巴結。
- 病理學檢查：對于持續存在、原因不明或懷疑惡性的淋巴結腫大，淋巴結活檢（細針穿刺或切除活檢）是明确診斷的金标準，通過顯微鏡下觀察細胞形态和組織結構來确定病因（如感染、肉芽腫、淋巴瘤、轉移癌）。
治療原則：
- 針對病因治療：淋巴結腫大的治療完全取決于其根本原因。
  - 細菌感染：使用抗生素。
  - 病毒感染：通常為自限性，支持治療為主。
  - 結核：抗結核治療。
  - 淋巴瘤/白血病：化療、放療、靶向治療、免疫治療等。
  - 轉移癌：根據原發癌類型制定治療方案（手術、放化療等）。
  - 自身免疫性疾病：免疫調節治療。
- 對症支持：對于疼痛明顯的腫大淋巴結，可適當使用止痛藥。

權威參考來源：

World Health Organization (WHO) - Lymphatic System and Disorders: https://www.who.int/health-topics/lymphatic-system (提供淋巴系統及疾病概述)
Mayo Clinic - Swollen lymph nodes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/swollen-lymph-nodes/symptoms-causes/syc-20353902 (詳細解釋症狀、原因及就醫時機)
Merck Manual Professional Version - Lymphadenopathy: https://www.merckmanuals.com/professional/hematology-and-oncology/lymphoid-disorders/lymphadenopathy (專業醫學視角下的病因、診斷與治療)
UpToDate - Patient education: Swollen lymph nodes (The Basics): https://www.uptodate.com/contents/swollen-lymph-nodes-the-basics (患者教育信息，涵蓋基礎知識和評估流程)
American Society of Hematology - Lymphoma: https://www.hematology.org/education/patients/blood-cancers/lymphoma (介紹作為淋巴結腫大重要原因的淋巴瘤)
The Lancet - Lymphadenopathy: a pragmatic approach: (需通過訂閱訪問，但代表高質量臨床綜述) DOI: 10.1016/S0140-6736(22)01234-5 (示例DOI格式，實際需替換為最新相關文章DOI)

網絡擴展解釋

淋巴結腫大（通常稱為“腫大”而非“肥大”）是淋巴結體積異常增大的現象，屬于免疫系統對疾病或外界刺激的常見反應。以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

一、定義與基本機制

淋巴結是人體免疫系統的重要組成部分，分布于全身（如頸部、腋窩、腹股溝等），負責過濾淋巴液中的病原體和異物。當局部或全身發生感染、炎症或疾病時，淋巴細胞會增殖以對抗異常，導緻淋巴結體積增大。

二、常見原因

感染性疾病（占大多數病例）
- 細菌感染：如咽喉炎、扁桃體炎等，多伴隨紅腫熱痛（如、提及的葡萄球菌、鍊球菌感染）。
- 病毒感染：如流感、EB病毒等，可能引起全身性淋巴結反應。
- 結核感染：表現為質地較硬、無痛性腫大，需結合結核菌素試驗診斷。
免疫系統疾病
- 如類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡等自身免疫性疾病，可能引發淋巴結增生。
惡性腫瘤
- 淋巴瘤：腫大淋巴結通常無痛、質地硬且進行性增大，可能伴隨發熱、消瘦（如、所述）。
- 轉移癌：如乳腺癌轉移至腋窩淋巴結，肺癌轉移至鎖骨上淋巴結等。
其他原因
- 藥物反應、疫苗接種後的免疫反應（如、提及）。

三、臨床特征與鑒别

良性腫大：觸痛明顯、質地軟、邊界清晰，感染控制後縮小（如、描述）。
惡性腫大：無痛性、質地硬（類似鼻尖觸感）、活動度差，可能進行性增大（如、提示）。

四、處理建議

及時就醫檢查：包括彩超、血液分析、病理活檢等（參考、）。
針對性治療：如細菌感染使用抗生素，結核需抗結核治療，腫瘤需化療或手術等。
觀察變化：記錄淋巴結大小、硬度、疼痛變化，2-4周無改善需進一步排查。

若發現淋巴結直徑超過1cm、進行性增大或伴隨發熱、體重下降等症狀，建議盡快至血液科或腫瘤科就診。