波羅花英文解釋翻譯、波羅花的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Yucca gloriosa var. recuvifolia

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

專業解析

波羅花（學名：Rhododendron anthopogonoides）是杜鵑花科杜鵑屬常綠灌木，在漢英詞典中通常譯為"Boluo Rhododendron"或"Pineapple Flower"，因其花序形态與菠蘿果實有相似性得名。該植物主要分布于中國西南部高海拔地區，具有獨特的生态價值和文化内涵。

一、植物學特征葉片革質呈橢圓形，邊緣微反卷，背面密被鏽色鱗片。傘形花序頂生，花冠鐘狀，顔色呈淡黃色至乳白色，基部帶有橙紅色斑點，花期集中于5-7月。果實為蒴果圓柱形，成熟後裂開釋放細小種子。

二、民族藥用價值在藏醫藥體系中被稱為"達裡"，幹燥花葉入藥具有溫肺化痰的功效，常用于治療慢性支氣管炎和高原反應。《四部醫典》記載其配伍用法，現代藥理學研究證實其揮發油含杜鵑酮等活性成分。

三、文化象征意義在雲南麗江納西族文化中，波羅花被視為聖潔的化身，每年立夏時節舉辦的"波羅花會"被列入省級非物質文化遺産。英國植物學家喬治·福雷斯特1913年在《皇家植物園通訊》中首次詳細描述其形态特征，西方園藝界稱其為"喜馬拉雅金鈴"。

網絡擴展解釋

“波羅花”一詞在不同語境中有多重含義，需結合植物學、文化象征及詞源演變綜合理解：

植物學指代
- 觀賞植物：部分資料稱其為狗尾巴草或枯木花，但該名稱存在混淆。狗尾草通常指禾本科植物，而枯木花可能指寄生類植物，需結合具體形态判斷。
- 雞冠花别稱：古籍記載“波羅奢花”即雞冠花，因佛經翻譯得名，但現代較少使用此别名。
佛教文化象征
- 優昙波羅花：梵語中意為祥瑞，傳說三千年一開，象征佛陀現世。其形象常被賦予靈瑞之氣，與極樂世界相關聯。
詞源演變
- 源于佛教術語“波羅密”（到達彼岸），後與熱帶水果“波羅蜜”名稱混用。唐代傳入中國後，逐漸簡化為“波羅”，民國時期進一步規範為“菠蘿”，但花卉名稱保留了“波羅”前綴。

注意：該詞易産生歧義，需結合上下文區分：

若指觀賞植物，可能涉及名稱誤用或地域别名；
宗教語境下特指優昙波羅花；
與“菠蘿花”（鳳梨花）無直接關聯，後者屬鳳梨科植物。