波罗花英文解释翻译、波罗花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Yucca gloriosa var. recuvifolia

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

波罗花（学名：Rhododendron anthopogonoides）是杜鹃花科杜鹃属常绿灌木，在汉英词典中通常译为"Boluo Rhododendron"或"Pineapple Flower"，因其花序形态与菠萝果实有相似性得名。该植物主要分布于中国西南部高海拔地区，具有独特的生态价值和文化内涵。

一、植物学特征叶片革质呈椭圆形，边缘微反卷，背面密被锈色鳞片。伞形花序顶生，花冠钟状，颜色呈淡黄色至乳白色，基部带有橙红色斑点，花期集中于5-7月。果实为蒴果圆柱形，成熟后裂开释放细小种子。

二、民族药用价值在藏医药体系中被称为"达里"，干燥花叶入药具有温肺化痰的功效，常用于治疗慢性支气管炎和高原反应。《四部医典》记载其配伍用法，现代药理学研究证实其挥发油含杜鹃酮等活性成分。

三、文化象征意义在云南丽江纳西族文化中，波罗花被视为圣洁的化身，每年立夏时节举办的"波罗花会"被列入省级非物质文化遗产。英国植物学家乔治·福雷斯特1913年在《皇家植物园通讯》中首次详细描述其形态特征，西方园艺界称其为"喜马拉雅金铃"。

网络扩展解释

“波罗花”一词在不同语境中有多重含义，需结合植物学、文化象征及词源演变综合理解：

植物学指代
- 观赏植物：部分资料称其为狗尾巴草或枯木花，但该名称存在混淆。狗尾草通常指禾本科植物，而枯木花可能指寄生类植物，需结合具体形态判断。
- 鸡冠花别称：古籍记载“波罗奢花”即鸡冠花，因佛经翻译得名，但现代较少使用此别名。
佛教文化象征
- 优昙波罗花：梵语中意为祥瑞，传说三千年一开，象征佛陀现世。其形象常被赋予灵瑞之气，与极乐世界相关联。
词源演变
- 源于佛教术语“波罗密”（到达彼岸），后与热带水果“波罗蜜”名称混用。唐代传入中国后，逐渐简化为“波罗”，民国时期进一步规范为“菠萝”，但花卉名称保留了“波罗”前缀。

注意：该词易产生歧义，需结合上下文区分：

若指观赏植物，可能涉及名称误用或地域别名；
宗教语境下特指优昙波罗花；
与“菠萝花”（凤梨花）无直接关联，后者属凤梨科植物。