焊透深度英文解釋翻譯、焊透深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weld penetration

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

深度的英語翻譯：

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

專業解析

焊透深度（Weld Penetration Depth）是焊接工藝中的關鍵參數，指熔融金屬在焊接過程中穿透母材的厚度，通常用于評估焊縫的力學性能和結構完整性。在漢英詞典中，該術語對應英文翻譯為"depth of weld penetration"或"penetration depth"，具體定義可分為三個維度：

技術定義
在對接焊縫中，焊透深度指從焊縫表面到熔合線底部的垂直距離。國際焊接學會（IIW）将其定義為"熔融金屬完全貫穿接頭厚度形成的均質結合區域"（ISO 5817:2014标準）。
工程應用
在壓力容器和管道焊接中，美國焊接協會（AWS A3.0:2021标準）要求焊透深度需達到母材厚度的70%-100%，具體數值根據材料類型和載荷條件調整。例如ASTM A36鋼材的角焊縫，典型焊透深度範圍是3-8mm。
檢測标準
中國國家标準GB/T 3375-2019《焊接術語》規定，焊透深度的測量應通過金相顯微分析或超聲波檢測完成，誤差需控制在±0.1mm以内。航空航天領域則采用更嚴格的NAS 410标準，要求X射線檢測驗證穿透均勻性。

該參數的精确控制直接影響焊接結構抗疲勞強度和抗脆斷能力。在核電設備制造中，焊透深度不足0.5mm即可能被判定為重大缺陷（ASME鍋爐及壓力容器規範第IX卷）。

網絡擴展解釋

焊透深度是焊接工藝中的關鍵參數，指焊接過程中焊縫金屬熔化的深度達到或超過母材厚度的程度，确保接頭完全熔合。以下是詳細解釋：

1.定義與标準

焊透深度指從焊縫表面到熔化區最深點的距離。當該距離等于母材厚度時，稱為全焊透（如和所述）。
若未達到母材厚度，則屬于未焊透，可能導緻結構強度不足（）。

2.重要性

承載能力：焊透深度不足會顯著降低接頭強度，易在受力時斷裂（）。
密封性：全焊透焊縫密封性更好，適用于高壓、高精度領域（）。
工藝标準：需按規範控制焊接電流、速度等參數，确保熔深達标（）。

3.檢測方法

取樣檢測：在焊縫1/3處或中間位置截取試樣，避免起弧/收弧區域（）。
宏觀金相觀察：通過切割、抛光後觀察熔深是否貫穿母材厚度（）。
外觀檢查：表面應光滑無裂紋、氣孔等缺陷（）。

4.相關概念區分

熔透：僅指母材熔化，可能單面焊雙面成形（）。
深熔焊：熔深超過母材厚度但未完全穿透，適用于特殊需求（）。

焊透深度直接影響焊接質量，需通過工藝控制和檢測确保達标。實際應用中需根據母材厚度、使用場景選擇全焊透或深熔焊，并參考行業标準（如和）。