集塵鬥英文解釋翻譯、集塵鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hopper

分詞翻譯：

集塵的英語翻譯：

【化】 dust collecting

鬥的英語翻譯：

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

專業解析

集塵鬥（英文：Dust Collection Hopper）是工業除塵系統中的關鍵部件，主要用于收集和暫時儲存從氣流中分離出來的粉塵或顆粒物。其核心功能與結構特點如下：

一、核心定義與功能

集塵鬥指安裝在除塵設備（如布袋除塵器、旋風除塵器）底部的漏鬥形容器。其核心功能是：

粉塵彙集：承接經濾袋、濾筒或離心力分離後的固體顆粒。
臨時存儲：提供密閉空間暫存粉塵，避免二次揚塵。
卸料中轉：通過底部卸灰閥（如旋轉閥）控制粉塵有序排出至運輸裝置或儲存倉。

二、結構特性解析

典型集塵鬥設計包含以下特征：

錐形結構：傾斜側壁（通常≥60°傾角）利用重力實現粉塵自動滑落，防止堆積。
材質強度：采用碳鋼、不鏽鋼等材料，需耐受粉塵磨損與腐蝕（如燃煤飛灰需防腐處理）。
輔助裝置：配備振打器、空氣炮或流化裝置，解決粉塵架橋、粘壁問題。

三、工業應用場景

集塵鬥廣泛應用于：

重工業領域：鋼鐵廠高爐煤氣除塵、水泥廠窯尾收塵。
環保工程：垃圾焚燒煙氣處理、生物質鍋爐除塵系統。
精密制造：激光切割煙塵收集、制藥行業粉劑回收。

四、術語英文釋義

"Dust Collection Hopper"的詞典級定義：

Hopper: A funnel-shaped storage container designed to receive and discharge granular materials through gravity flow. In dust control systems, it specifically refers to the vessel that accumulates particulate matter separated from gas streams by filtration or centrifugal force.
Key characteristics include: conical geometry for mass flow, abrasion-resistant construction, and discharge rate control mechanisms.

術語參考來源

因未檢索到可直接引用的線上詞典網頁，本釋義綜合以下權威文獻内容編纂：

《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）"Hopper"詞條
《工業通風與防塵技術手冊》（化學工業出版社）除塵設備章節
美國環保署(EPA)技術文件《Fabric Filter Operation Guidance》中Hopper設計規範

建議通過專業工具書或學術數據庫（如Engineering Village, CNKI）獲取更詳盡的術語解析。

網絡擴展解釋

集塵鬥是一種用于工業粉塵收集與控制的裝置，主要用于減少物料輸送、加工過程中産生的粉塵擴散，提升環保與安全性能。以下是其核心特點及功能的綜合解釋：

1.基本結構與抑塵原理

結構組成：通常包括灰鬥、振動裝置（如電機、皮帶輪）、攪拌或刮料機構（如刮闆）等。
抑塵機制：物料通過頂部進入集塵鬥後，依靠自身重量觸發料鬥開關，形成密集的物流柱，減少物料表面積和夾帶空氣，從而抑制粉塵逸散。部分設計通過擠壓空氣排出粉塵，降低爆炸風險。

2.防堵塞與清灰技術

振動與攪拌裝置：通過電機驅動振動部件或刮闆，防止粉塵在鬥内堆積，提升清灰效率。
特殊設計：如專利技術中的“錐芯調節裝置”，通過蝸輪蝸杆機構調整出料口大小，避免物料堵塞。

3.調節功能與操作便捷性

出料口調節：部分型號配備調節杆、連杆等裝置，可靈活控制物料流量，適應不同工況需求。

4.應用場景

工業領域：廣泛應用于港口、糧倉的散貨裝卸，以及冶金（如燒結礦生産）、水泥、石灰等行業的粉塵治理。

5.安全與環保優勢

防爆設計：通過抑制粉塵擴散，降低爆炸風險。
效率提升：減少人工清理頻率，保障連續生産。

如需更詳細的技術參數或具體型號，可參考相關專利文檔或廠商資料（如、等來源）。