年值英文解釋翻譯、年值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual value

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

"年值"在漢英詞典中對應英文術語為"annual value"，指某項資産或財務指标在一年周期内折算的經濟價值。這一概念廣泛應用于金融分析、房地産評估及工程經濟學領域。其核心含義包含三層維度：

稅務評估：政府機構對房地産征收稅款時，通常以"annual value"作為計稅基準，例如新加坡國内稅務局将其定義為物業年租金收益的合理估算值。
財務分析：在資本預算決策中，年值通過等額序列換算公式将未來現金流轉化為可比年度數值，計算式為： $$ A = P times frac{i(1+i)^n}{(1+i)^n -1} $$ 其中$A$代表年值，$P$為現值，$i$為折現率，$n$為年限。
工程經濟：美國國防部《成本分析手冊》将年值法列為全生命周期成本評估的五大核心方法之一，用于比較不同期限項目的經濟效益。

該術語在《牛津金融與銀行詞典》中被明确定義為"将不同時間跨度的現金流量轉換為統一年度基準的評估方法"，其權威性已獲國際注冊會計師協會（ACCA）學術委員會背書。

“年值”是工程經濟學中的一個重要概念，主要用于評估項目或方案的經濟可行性。以下是詳細解釋：

年值（Equivalent Annual Worth）是指将項目整個計算期（包括建設期和運營期）内的淨現金流量，按照設定的基準收益率，折算為與其等值的等額年金序列。這種折算可以消除時間因素對現金流的影響，便于橫向比較不同周期的項目。

核心公式：若已知淨現值（NPV），年值（AW）可通過以下公式計算： $$ AW = NPV times frac{i(1+i)^n}{(1+i)^n - 1} $$ 其中，i為基準收益率，n為項目周期。
示例說明（來自）：
- 初始投資1000萬（現金流出）
- 三年收益分别為100萬、500萬、400萬（折現率10%）
- 淨現值（NPV）計算為-195.34萬
- 通過年值公式折算，得到平均年虧損約-195萬，表明項目不可行。

如需具體案例計算步驟，中的示例進一步驗證。