内用塗料英文解釋翻譯、内用塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 interior coating

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

内用塗料（nèi yòng tú liào）在漢英詞典中的核心釋義為室内專用塗料，對應的英文術語為Interior Paint或Interior Coating。該術語指專門用于建築物内部牆面、天花闆等表面的裝飾與保護性塗層材料，需滿足環保、耐用及美觀等要求。以下從漢英對照與專業角度分層解析：

一、術語構成與漢英釋義

“内用” (nèi yòng)
- 漢語釋義：限定使用場景為“室内”（Indoor Use），區别于“外用”（室外）。
- 英文對應：Interior（室内），強調應用範圍限于低暴露環境（如住宅、辦公室），無需耐受極端氣候。
“塗料” (tú liào)
- 漢語釋義：塗覆于基材表面形成連續薄膜的材料，起裝飾、防護等功能。
- 英文對應：Paint 或Coating，涵蓋液體、粉末等形态，需通過成膜實現功能。

二、技術特性與行業标準

内用塗料需符合以下核心标準（引用權威來源）：

環保性
- 低VOC（揮發性有機物）含量：中國國家标準GB/T 23986-2021 規定内牆塗料VOC限值≤80 g/L。
- 國際标準參考：ASTM D6886（美國材料試驗協會）對室内塗料環保認證要求。
物理性能
- 耐擦洗性：國家标準GB/T 9756-2018 要求合格品耐擦洗次數≥300次（優等品≥1500次）。
- 附着力與抗裂性：确保塗層在溫濕度變化下保持完整性（參考JG/T 210-2018 建築内牆塗料标準）。

三、功能分類與常見類型

按功能可分為三類（漢英對照）：

裝飾型（Decorative Paint）
- 如乳膠漆（Emulsion Paint）、藝術塗料（Art Paint），注重色彩與紋理效果。
功能型（Functional Coating）
- 抗菌塗料（Antibacterial Coating）：符合HG/T 3950-2023 抗菌标準。
- 耐污塗料（Stain-Resistant Paint）：通過疏水分子結構降低污染吸附。
基材適配型
- 木質專用（Wood Interior Paint）：附着力優化，參考GB/T 23999-2021。
- 混凝土專用（Concrete Interior Coating）：強調堿性抗性與透氣性。

四、權威定義參考來源

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）：明确“内用”對應“Interior”，塗料即“Coating Material”。
中國塗料工業協會（China National Coatings Industry Association）：定義内用塗料需滿足室内環境健康标準（來源官網技術白皮書）。
美國塗料協會（American Coatings Association）：區分Interior/Exterior Paint性能差異（來源：行業技術指南）。

公式補充（環保指标計算）

内用塗料VOC檢測公式（依據GB 18582-2020）：

text{VOC含量} = frac{(m_1 - m_2) times rho}{V} times 10quad (text{單位：g/L})

其中：

$m_1$：試樣質量（g）
$m_2$：揮發後殘留物質量（g）
$rho$：塗料密度（g/mL）
$V$：試樣體積（mL）

以上内容整合自漢英詞典釋義、國家标準及行業協會技術文件，确保術語解釋的學術性與實用性統一。

網絡擴展解釋

内用塗料的詳細解釋如下：

1.定義與範圍

内用塗料是專指用于室内環境的一類塗料。狹義上主要指室内牆壁塗料，廣義則涵蓋所有室内物體表面的裝飾或保護性塗料，包括家具、電器（如電冰箱）、廚房用具等。

2.主要類型

内牆塗料：以乳膠漆為主，由水、乳液、顔料、填料及添加劑構成，具有耐水洗、安全環保等特點。
低檔水溶性塗料：以聚乙烯醇為基礎材料，成本較低但性能有限。
功能性塗料：如防黴、抗菌塗料，用于廚房、衛生間等特殊區域。

3.特性要求

相較于外用塗料，内用塗料對耐候性、耐紫外線、耐溫變等要求較低，但更注重環保性、透氣性、安全無毒等特性。

4.成分與工藝

主要成分包括水性乳液（如丙烯酸）、顔料、助劑等。
現代塗料常采用合成樹脂或改性油基材料，提升硬度、抗酸堿性和耐久性。

5.選購建議

建議通過正規渠道購買，關注産品的環保認證（如低VOC标識），并根據使用場景選擇功能適配的類型。

如需更全面的信息，可參考來源：搜狗百科及内牆塗料相關文檔。