素因性的英文解釋翻譯、素因性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 predisposing; procatarctic

分詞翻譯：

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

"素因性的"是一個醫學術語，其核心含義是指先天存在的、構成某種疾病或狀态發生基礎的體質或遺傳傾向。它強調個體與生俱來的内在因素，而非後天環境或突發誘因。

從漢英詞典角度解析：

基本釋義：
- 中文：指先天禀賦的、構成發病基礎的（體質或因素）。
- 英文： Predisposing (factor); constitutional; diathetic.
- 關鍵點：它描述的是個體固有的、内在的易感性，使得個體在特定條件下更容易發展出某種疾病、障礙或特質。例如，某人可能具有精神分裂症的“素因性”體質，意味着他有遺傳或先天上的易感傾向。
詞源與構成：
- “素因”可以理解為“根本的原因”或“基礎的因素”。
- “性”表示性質、特性。
- 合起來，“素因性的”即指“具有根本原因性質的”或“屬于基礎因素的”，特指先天性的基礎。
與相關概念的區别：
- 誘發性 (Precipitating)：指直接觸發疾病發作或症狀出現的近期事件或因素（如重大壓力、感染）。素因性因素是背景基礎，誘發性因素是導火索。
- 素質性 (Diathetic)：與素因性含義非常接近，常可互換，都指易患病的體質傾向。
- 遺傳性 (Hereditary)：素因性因素可能包含遺傳因素，但範圍更廣，也可能包括宮内環境等非遺傳的先天影響。遺傳性是素因性的一個重要子集。
應用場景：
- 主要用于精神病學、心理學和遺傳醫學領域，用于解釋某些疾病（如精神分裂症、雙相情感障礙、某些遺傳性疾病）為何在某些個體中更易發生。
- 描述個體差異的基礎，例如對某種刺激的“素因性”敏感度。
權威解釋參考：
- 該術語的定義和用法在專業醫學詞典和文獻中有明确闡述。例如，《英漢醫學詞典》(人民衛生出版社) 或《道蘭氏英漢醫學辭海》(世界圖書出版公司) 等權威工具書均收錄此詞條，解釋為“predisposing”或“constitutional”。在精神病學标準教材（如《牛津精神病學教科書》）中，讨論疾病病因時，“predisposing factors” (素因性因素) 是病因模型中的重要組成部分。

“素因性的”指個體先天具有的、使其易于發展出特定疾病或狀态的體質或内在傾向。其英文對應詞主要為Predisposing，強調的是一種先天的易感性或患病基礎。該術語是理解複雜疾病（尤其是精神疾病和遺傳病）病因的重要概念。

網絡擴展解釋

“素因性的”是一個醫學術語，其英文對應翻譯為predisposing 和procatarctic。以下是具體解釋：

Predisposing（素因性）
指某種因素或條件使個體更容易受到疾病或特定狀态的影響。例如：
- 遺傳因素可能成為某些疾病的“素因性”基礎；
- 長期熬夜是免疫力下降的素因性誘因。
Procatarctic（素因性）
這一術語使用較少，通常指直接引發疾病的外在或内在條件，例如環境刺激或急性感染可能作為“procatarctic cause”（素因性原因）觸發病症。

使用場景：該詞多用于醫學、生物學領域，描述疾病發生前的潛在條件或誘因。由于搜索結果來源權威性較低，建議在專業文獻或權威詞典中進一步确認具體語境下的含義。