英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

專業解析

在漢英詞典中，“股”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是基于權威詞典的詳細釋義及對應英文翻譯：

---

一、核心釋義

1. 大腿（名詞）

   • 指人體下肢從臀部到膝蓋的部分。
   • 英文：thigh
   • 來源：《現代漢語詞典》（第7版）
   • 例句：他摔傷了左股。

     He injured his left thigh.

2. 事物的一部分（名詞）

   • 指整體中分出的分支或份額。
   • 英文：section; share
   • 來源：《牛津英漢漢英詞典》
   • 例句：這家公司分為三個股。

     The company is divided into three sections.

---

二、商業與金融領域

1. 股份（名詞）

   • 指公司資本的基本單位，或股東持有的權益。
   • 英文：share; stock
   • 來源：《朗文當代高級英語辭典》
   • 例句：他持有公司10%的股。

     He holds 10% of the company's shares.

2. 股本（名詞）

   • 公司通過發行股票籌集的資本總額。
   • 英文：equity; capital stock
   • 來源：《劍橋商務英語詞典》

---

三、數學與幾何

1. 直角三角形中的直角邊（名詞）
   • 直角三角形中構成直角的邊。
   • 英文：leg (of a right triangle)
   • 來源：《數學名詞英漢對照表》
   • 公式：勾股定理 $a + b = c$

     其中 $a$、$b$ 為股（legs），$c$ 為弦（hypotenuse）。

---

四、量詞用法

1. 用于成條或成縷的事物

   • 如“一股線”“一股氣味”。
   • 英文：strand; wisp; stream
   • 來源：《現代漢語八百詞》
   • 例句：一股清泉從山中湧出。

     A stream of spring water gushed from the mountain.

2. 用于抽象力量或趨勢

   • 如“一股熱潮”“一股勢力”。
   • 英文：wave; surge
   • 例句：市場湧現出一股投資熱潮。

     A wave of investment enthusiasm surged in the market.

---

五、解剖學延伸

• 股骨（名詞）
  • 人體大腿骨，是全身最長的骨頭。
  • 英文：femur
  • 來源：《格雷氏解剖學》（臨床參考）

---

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編
2. 《牛津英漢漢英詞典》，牛津大學出版社
3. 《劍橋商務英語詞典》，劍橋大學出版社
4. 《數學名詞英漢對照表》，全國科學技術名詞審定委員會
5. 《格雷氏解剖學》，Elsevier出版（醫學權威）

（注：因版權限制未提供直接鍊接，以上文獻可通過權威學術平台或圖書館獲取原文。）

網絡擴展解釋

“股”是一個多義字，其含義根據使用場景有所不同，以下是詳細解析：

一、本義解析

1. 大腿
   作為名詞時，“股”最初指人體自胯部至膝蓋的腿部，即大腿。例如《與陳伯之書》中“聞鳴镝而股戰”的“股”即此義。這一本義在《說文解字》中記載為“股，髀也”。

二、引申義

2. 分支或部分

   • 組織機構：指機關團體中的一個部門，如“人事股”“軍需股”。
   • 資金份額：現代金融領域指資金的一份，如“股份”“股東”“股票”。
   • 其他事物：如古代文體的“八股文”、首飾的“钗股”等。

3. 數學術語
   中國古代稱不等腰直角三角形中較長的直角邊為“股”，與“勾”相對，構成勾股定理的基礎。

三、量詞用法

4. 表示成條、成批的事物
   • 成條的：如“七股大水”。
   • 氣味或力氣：如“一股香味”“擰成一股勁”。
   • 批或部分：如“一小股敵軍”。

四、金融領域

5. 股票相關概念
   “股”是股份的簡稱，代表公司所有權的一部分。例如“股票”是股份的憑證，“股東”是持有股份的人，交易單位“1手=100股”（需注意權威性較低，建議結合其他來源驗證）。

字形演變

“股”為形聲字，從“肉”（月字旁）表義，與身體部位相關；“殳”（shū）表聲。金文中已出現此字形。

如需更全面的信息，可參考《說文解字》或漢典網（來源、2）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴爾巴赫法半晌變本加厲道碴動态演算法二甲膽胺方程簡化返航股份所有權後尿道炎獲得推廣進給杆聚氧乙烯烷基胺可數的磷酸丁酮酸卵殼密閉式混煉器木橫坦釀造殺價殇燒套環視線移向菘藍屬隨同同流過程脫蠟劑微處理機教育系統未定