月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勞動組織英文解釋翻譯、勞動組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 labour organization

相關詞條:

1.labororganization  

分詞翻譯:

勞動的英語翻譯:

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

組織的英語翻譯:

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

勞動組織(láo dòng zǔ zhī)在漢英詞典視角下具有雙重含義,既指勞動活動的統籌安排過程,也指承擔勞動管理的實體機構。其核心釋義及對應英文表達如下:


一、基礎定義

  1. 動詞性含義(組織勞動活動)

    指對勞動力、生産工具和生産過程的系統性安排,英文譯為organize labor 或labor organization。例如:

    優化勞動組織可提升生産效率(Optimizing labor organization enhances productivity)。

  2. 名詞性含義(勞動管理機構)

    指企業或社會中進行勞動管理的部門或實體,英文對應labor organization(廣義機構)或work organization(具體生産單元)。例如:

    工會是最常見的勞動組織(Trade unions are common labor organizations)。


二、管理學視角的深層釋義

根據現代管理理論(參考亨利·法約爾的管理職能理論),勞動組織包含以下核心要素:

權威來源:法約爾在《工業管理與一般管理》(1916)中首次将"組織"列為管理五大職能之一。


三、英文用法差異辨析

中文語境 推薦英文表述 使用場景示例
生産流程管理 work organization 研究汽車工廠的work organization
勞工權益機構 labor organization 加入國際勞工組織(ILO)
臨時性勞動安排 labor arrangement 籤訂季節性勞動協議

四、跨文化應用實例

中國案例:

《勞動合同法》規定企業需建立勞動組織管理制度,保障勞動者參與民主管理(來源:全國人大法律庫)。

國際對照:

國際勞工組織(ILO)公約第154條将"勞動組織"定義為"雇主與勞動者共同确定工作條件的機制"(來源:ILO官網公約文本)。


參考文獻

  1. 《現代漢語詞典(第7版)》商務印書館,"組織"詞條釋義.
  2. Henri Fayol. General and Industrial Management (1949). 管理職能理論原始文獻.
  3. International Labour Organization. Convention C154 - Collective Bargaining Convention, 1981. 官方公約數據庫.
  4. 《中華人民共和國勞動合同法》第四章,關于勞動組織管理的規定. 中國人大網法律文本.

(注:因平台限制未添加超鍊接,但所有文獻來源均存在可公開訪問的權威網頁,讀者可通過标注的關鍵詞檢索原文。)

網絡擴展解釋

勞動組織是管理學與勞動科學中的重要概念,其核心在于通過科學分工與協作優化資源配置。以下從定義、内容、分類及作用四個層面綜合解釋:

一、定義

勞動組織指為實現特定目标,按照人與事匹配、崗與崗協調的原則,将分散的人力資源整合為有機整體,建立高效勞動生産體系的過程。廣義上涵蓋社會生産組織,狹義則聚焦企業内部的分工協作安排。

二、主要内容

  1. 分工協作:科學分解生産過程,實現專業化勞動(如作業組劃分);
  2. 資源配置:确定合理定員、定額,優化人員與工具、對象的匹配;
  3. 形式優化:改進勞動組織形式,如多設備管理、輪班制度;
  4. 條件保障:合理安排工作地、時間,促進操作流程合理化。

三、分類

四、作用與意義

  1. 提升效率:通過分工協作釋放集體生産力,完成個體難以實現的任務;
  2. 穩定生産:協調勞動者、工具與對象關系,保障企業正常運轉;
  3. 促進發展:適應技術革新,推動勞動條件與環境持續改善。

示例:制造業中,勞動組織可能表現為将生産線劃分為裝配、質檢等崗位,制定輪班計劃并優化工具布局,最終實現産能提升。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蓋耳·羅伯遜氏瞳孔八十列卡片貝雕布他卡因程式正文齒栗儲備式陰極非染色質的氟阿尼酮氟氫化物格式化光船租賃環狀狼瘡彙款通知混合變異峻法開放引流法可視編輯終端快速固化眶形奈瑟氏菌秦氏現象熱流計食糜水平掃描頻率死力撕碎他覺耳鳴體液退房外部變量