内用涂料英文解释翻译、内用涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interior coating

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

内用涂料（nèi yòng tú liào）在汉英词典中的核心释义为室内专用涂料，对应的英文术语为Interior Paint或Interior Coating。该术语指专门用于建筑物内部墙面、天花板等表面的装饰与保护性涂层材料，需满足环保、耐用及美观等要求。以下从汉英对照与专业角度分层解析：

一、术语构成与汉英释义

“内用” (nèi yòng)
- 汉语释义：限定使用场景为“室内”（Indoor Use），区别于“外用”（室外）。
- 英文对应：Interior（室内），强调应用范围限于低暴露环境（如住宅、办公室），无需耐受极端气候。
“涂料” (tú liào)
- 汉语释义：涂覆于基材表面形成连续薄膜的材料，起装饰、防护等功能。
- 英文对应：Paint 或Coating，涵盖液体、粉末等形态，需通过成膜实现功能。

二、技术特性与行业标准

内用涂料需符合以下核心标准（引用权威来源）：

环保性
- 低VOC（挥发性有机物）含量：中国国家标准GB/T 23986-2021 规定内墙涂料VOC限值≤80 g/L。
- 国际标准参考：ASTM D6886（美国材料试验协会）对室内涂料环保认证要求。
物理性能
- 耐擦洗性：国家标准GB/T 9756-2018 要求合格品耐擦洗次数≥300次（优等品≥1500次）。
- 附着力与抗裂性：确保涂层在温湿度变化下保持完整性（参考JG/T 210-2018 建筑内墙涂料标准）。

三、功能分类与常见类型

按功能可分为三类（汉英对照）：

装饰型（Decorative Paint）
- 如乳胶漆（Emulsion Paint）、艺术涂料（Art Paint），注重色彩与纹理效果。
功能型（Functional Coating）
- 抗菌涂料（Antibacterial Coating）：符合HG/T 3950-2023 抗菌标准。
- 耐污涂料（Stain-Resistant Paint）：通过疏水分子结构降低污染吸附。
基材适配型
- 木质专用（Wood Interior Paint）：附着力优化，参考GB/T 23999-2021。
- 混凝土专用（Concrete Interior Coating）：强调碱性抗性与透气性。

四、权威定义参考来源

《汉英综合大辞典》（科学出版社）：明确“内用”对应“Interior”，涂料即“Coating Material”。
中国涂料工业协会（China National Coatings Industry Association）：定义内用涂料需满足室内环境健康标准（来源官网技术白皮书）。
美国涂料协会（American Coatings Association）：区分Interior/Exterior Paint性能差异（来源：行业技术指南）。

公式补充（环保指标计算）

内用涂料VOC检测公式（依据GB 18582-2020）：

text{VOC含量} = frac{(m_1 - m_2) times rho}{V} times 10quad (text{单位：g/L})

其中：

$m_1$：试样质量（g）
$m_2$：挥发后残留物质量（g）
$rho$：涂料密度（g/mL）
$V$：试样体积（mL）

以上内容整合自汉英词典释义、国家标准及行业协会技术文件，确保术语解释的学术性与实用性统一。

网络扩展解释

内用涂料的详细解释如下：

1.定义与范围

内用涂料是专指用于室内环境的一类涂料。狭义上主要指室内墙壁涂料，广义则涵盖所有室内物体表面的装饰或保护性涂料，包括家具、电器（如电冰箱）、厨房用具等。

2.主要类型

内墙涂料：以乳胶漆为主，由水、乳液、颜料、填料及添加剂构成，具有耐水洗、安全环保等特点。
低档水溶性涂料：以聚乙烯醇为基础材料，成本较低但性能有限。
功能性涂料：如防霉、抗菌涂料，用于厨房、卫生间等特殊区域。

3.特性要求

相较于外用涂料，内用涂料对耐候性、耐紫外线、耐温变等要求较低，但更注重环保性、透气性、安全无毒等特性。

4.成分与工艺

主要成分包括水性乳液（如丙烯酸）、颜料、助剂等。
现代涂料常采用合成树脂或改性油基材料，提升硬度、抗酸碱性和耐久性。

5.选购建议

建议通过正规渠道购买，关注产品的环保认证（如低VOC标识），并根据使用场景选择功能适配的类型。

如需更全面的信息，可参考来源：搜狗百科及内墙涂料相关文档。