内旋轉隱斜視英文解釋翻譯、内旋轉隱斜視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incyclophoria

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【醫】 cyclophoria; periphoria

内旋轉隱斜視（Incyclophoria）的漢英詞典角度詳解

内旋轉隱斜視（Incyclophoria）是一種眼科專業術語，指眼球存在向内旋轉（即角膜垂直子午線上端向鼻側傾斜）的潛在傾向，但這種偏斜在雙眼視覺融合機制的作用下通常被抑制，不表現為顯性斜視。患者可能無明顯症狀，或在疲勞、遮蓋一眼等打破融合的情況下出現視物模糊、複視、視疲勞、頭痛等不適。

漢英術語解析：

内旋轉 (Incyclo-)：
- 漢語“内旋轉”描述眼球繞其前後軸（矢狀軸）向鼻側（内側）旋轉的運動或狀态。
- 英語前綴“Incyclo-”源自希臘語，“in-”表示向内，“cyclo-”意為環形或旋轉，特指向眼球鼻側方向的旋轉。
隱斜視 (-phoria)：
- 漢語“隱斜視”指一種潛在的、被雙眼融合功能所控制的眼位偏斜傾向。在雙眼同時視物時，眼位保持正位；當融合被打破（如遮蓋一眼），潛在的偏斜才會顯現。
- 英語後綴“-phoria”同樣源于希臘語，表示“攜帶”或“承受”，在眼科中專指這種需要融合機制來控制的、潛伏性的眼位不正狀态。
整體術語 (Incyclophoria)：
- 因此，“内旋轉隱斜視”的完整英文對應術語是“Incyclophoria”，精确描述了眼球存在向鼻側旋轉的潛在傾向，且這種傾向被融合功能所掩蓋。

臨床特征與機制：

權威參考來源：

該定義及解釋綜合參考了經典眼科學教材及專業詞典，如《中華眼科學》、《Duane's Clinical Ophthalmology》以及《Strabismus: A Decision Making Approach》等權威著作中關于隱斜視，特别是旋轉性隱斜視的論述。
具體術語的英文構成及含義參考了《Dictionary of Eye Terminology》等專業詞典的詞源學解析。

隱斜視是一種潛在的眼位偏斜，通常由大腦融合功能控制，僅在特定情況下（如遮蓋單眼、過度用眼時）顯現。内旋轉隱斜視是其細分類型之一，具體含義如下：

内旋轉隱斜視指角膜垂直軸上端（即眼球前表面的垂直線頂端）存在向鼻側（靠近鼻梁方向）偏斜的趨勢。這種偏斜屬于旋轉性隱斜視，需通過專業檢查（如遮蓋試驗）才能發現。

若需進一步了解具體檢查或治療方案，可參考來源：（中國醫藥信息查詢平台）、（隱斜視規範定義）等。