禁止郵寄的物品英文解釋翻譯、禁止郵寄的物品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 goods prohibited from mail

分詞翻譯：

禁止的英語翻譯：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

郵寄的英語翻譯：

mail; post
【法】 post

物品的英語翻譯：

article; goods
【機】 article

專業解析

在漢英詞典視角下，“禁止郵寄的物品”（Prohibited Items for Mailing）指根據國家法律法規、郵政條例及國際運輸安全規定，明确不允許通過郵政或快遞服務寄遞的特定物品類别。這些物品通常因其物理特性、化學成分或法律限制，可能對運輸安全、公共健康、生态環境或社會秩序構成威脅。

一、核心定義與分類

危險品（Dangerous Goods）
易燃易爆品（如汽油、煙花爆竹）、腐蝕性物質（如強酸強堿）、放射性材料等。參見中國郵政《禁寄物品指導目錄》第2類（國家郵政局官網發布）。

違禁品（Contraband）
槍支彈藥、管制刀具、毒品及吸毒工具、瀕危動植物制品（如象牙）、非法出版物等。依據《中華人民共和國禁止寄遞物品管理規定》第五條（國務院令第709號）。

限制品（Restricted Items）
锂電池（航空禁運）、液體（限容量）、貴重物品（如現金、金條）等，需符合特定包裝或申報要求。參考萬國郵政聯盟（UPU）《郵政包裹禁限寄規定》。

二、國際郵政規範

國際郵寄需遵守《萬國郵政公約》（Universal Postal Convention），禁止跨境郵寄新鮮果蔬、種子（生物入侵風險）、侵犯知識産權商品等。例如，向美國寄件需符合USPS禁寄清單（如大麻制品）。

三、安全提示

郵寄禁品可能導緻包裹扣留、罰款或法律責任。例如，寄送打火機若含易燃氣體，違反IATA《危險品運輸規則》，涉航空安全罪（參見《刑法》第125條）。

權威來源索引

中國《禁止寄遞物品管理規定》：國家郵政局官網政策文件庫

UPU國際禁寄目錄：萬國郵政聯盟官網公約附件

美國USPS禁寄清單：United States Postal Service官網Prohibited Items條目
注：具體鍊接因平台限制未展示，請通過官方渠道檢索完整文件。

網絡擴展解釋

以下是對“禁止郵寄的物品”的詳細解釋：

定義

禁止郵寄的物品是指國家法律法規明确禁止通過快遞或郵政服務寄遞的物品，主要基于安全、公共健康及國家利益考慮。

分類及具體說明

危險品類
- 爆炸性物品：如炸藥、煙花爆竹、雷管。
- 易燃物品：包括液體（汽油、酒精）、氣體（壓縮氣罐）、固體（硫磺、火柴）等。
- 腐蝕性物品：如強酸（硫酸、硝酸）、強堿。
- 毒害性物品：農藥、氰化物、麻醉藥物（嗎啡、可卡因）等。
- 放射性物質：鈾、钴等放射性元素。
違禁品
- 武器彈藥：槍支、子彈、管制刀具。
- 非法藥物：毒品、精神藥品。
- 國家貨币及證券：現金、僞造貨币。
限制流通物品
- 文物及瀕危動物制品：如象牙、虎骨。
- 智能監控設備：監聽器、軍用迷彩服飾。
妨礙公共衛生類
- 醫學樣本：血液、人體組織。
- 動物屍體及器官：未經處理的獸皮、骨灰。
國際快遞特殊限制
- 活體動植物：除蜜蜂、蠶等少數特例外，活體動物禁止郵寄。
- 動植物産品：如燕窩、種子需檢疫證明。

注意事項

易碎貴重物品：瓷器、珠寶等雖非完全禁止，但建議購買保價服務。
液體/粉末限制：航空運輸中不明成分的粉末通常禁寄。
查詢最新規定：不同國家或快遞公司可能有額外限制，建議郵寄前咨詢官方。

如需寄送特殊物品（如藥品、藝術品），需提前向快遞公司申報并辦理相關手續。更多完整清單可參考《中華人民共和國郵政法》及《快遞市場管理辦法》。