刻闆姿勢英文解釋翻譯、刻闆姿勢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stereotyped attitude; stereotypy of attitude

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

gesture; poise; pose; attitude; position; posture
【醫】 attitude; posture; station

在漢英詞典框架下，“刻闆姿勢”對應的英文表述為“stereotyped posture”或“stereotypic posture”，指代個體無意識、重複性維持的身體姿态，常見于心理學、醫學及職業健康領域。該術語包含三個核心維度：

神經行為特征
根據《心理學大辭典》定義，刻闆姿勢屬于刻闆行為（stereotypy）的子類，表現為機械重複的肢體定位模式，例如自閉症譜系障礙者持續擺動手臂或保持頭部傾斜姿勢。此類行為與基底神經節功能異常存在關聯（《臨床神經科學評論》，2018）。
職業健康風險
國際勞工組織《職業安全衛生百科全書》指出，制造業、IT行業從業者因長期維持鍵盤操作、顯微鏡觀察等固定姿勢，可能發展為病理性刻闆姿勢，導緻肌肉骨骼疾病（MSDs）。研究顯示此類姿勢超過4小時/日會使椎間盤壓力增加300%。
社會認知隱喻
在跨文化交際研究中，《跨文化交際學詞典》将刻闆姿勢延伸為“文化行為定式”，例如東亞文化中鞠躬禮的标準化角度要求，反映社會規範對肢體語言的程式化塑造。

該術語的醫學診斷标準可參考《精神疾病診斷與統計手冊》（DSM-5）第299.00條，強調姿勢重複頻率需達到每日5次以上且持續4周方可納入評估範疇。

“刻闆姿勢”屬于刻闆行為的一種表現，指個體無明确目的、機械性重複的固定身體姿态或動作。以下是詳細解釋：

刻闆姿勢是刻闆行為的子類，表現為重複、無功能性的身體動作或姿态。這類行為通常缺乏靈活性，被打斷時可能引發情緒反應。

普通習慣（如抖腿）通常有目的（緩解焦慮），且可自主控制；刻闆姿勢則無實際功能，且個體難以主動停止。

需注意，刻闆姿勢本身是中性描述，需結合具體情境評估是否需要幹預。