内旋转隐斜视英文解释翻译、内旋转隐斜视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incyclophoria

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【医】 cyclophoria; periphoria

内旋转隐斜视（Incyclophoria）的汉英词典角度详解

内旋转隐斜视（Incyclophoria）是一种眼科专业术语，指眼球存在向内旋转（即角膜垂直子午线上端向鼻侧倾斜）的潜在倾向，但这种偏斜在双眼视觉融合机制的作用下通常被抑制，不表现为显性斜视。患者可能无明显症状，或在疲劳、遮盖一眼等打破融合的情况下出现视物模糊、复视、视疲劳、头痛等不适。

汉英术语解析：

内旋转 (Incyclo-)：
- 汉语“内旋转”描述眼球绕其前后轴（矢状轴）向鼻侧（内侧）旋转的运动或状态。
- 英语前缀“Incyclo-”源自希腊语，“in-”表示向内，“cyclo-”意为环形或旋转，特指向眼球鼻侧方向的旋转。
隐斜视 (-phoria)：
- 汉语“隐斜视”指一种潜在的、被双眼融合功能所控制的眼位偏斜倾向。在双眼同时视物时，眼位保持正位；当融合被打破（如遮盖一眼），潜在的偏斜才会显现。
- 英语后缀“-phoria”同样源于希腊语，表示“携带”或“承受”，在眼科中专指这种需要融合机制来控制的、潜伏性的眼位不正状态。
整体术语 (Incyclophoria)：
- 因此，“内旋转隐斜视”的完整英文对应术语是“Incyclophoria”，精确描述了眼球存在向鼻侧旋转的潜在倾向，且这种倾向被融合功能所掩盖。

临床特征与机制：

权威参考来源：

该定义及解释综合参考了经典眼科学教材及专业词典，如《中华眼科学》、《Duane's Clinical Ophthalmology》以及《Strabismus: A Decision Making Approach》等权威著作中关于隐斜视，特别是旋转性隐斜视的论述。
具体术语的英文构成及含义参考了《Dictionary of Eye Terminology》等专业词典的词源学解析。

隐斜视是一种潜在的眼位偏斜，通常由大脑融合功能控制，仅在特定情况下（如遮盖单眼、过度用眼时）显现。内旋转隐斜视是其细分类型之一，具体含义如下：

内旋转隐斜视指角膜垂直轴上端（即眼球前表面的垂直线顶端）存在向鼻侧（靠近鼻梁方向）偏斜的趋势。这种偏斜属于旋转性隐斜视，需通过专业检查（如遮盖试验）才能发现。

若需进一步了解具体检查或治疗方案，可参考来源：（中国医药信息查询平台）、（隐斜视规范定义）等。