月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内體傷害英文解釋翻譯、内體傷害的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 physical injury

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

體的英語翻譯:

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

傷害的英語翻譯:

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【醫】 noci-
【經】 damages

專業解析

在漢英詞典框架下,“内體傷害”對應的英文翻譯通常為“internal bodily injury”或“internal physical harm”,指非肉眼可見的生理組織損傷。該術語多用于醫學、法律及保險領域,強調對肌肉、骨骼、器官等人體内部結構造成的物理性損害。

根據《牛津漢英大詞典》定義,内體傷害需滿足三個特征:(1)傷害源為外部物理力量;(2)損傷部位位于皮膚或黏膜層以下;(3)存在可驗證的病理學證據。常見類型包括内髒破裂、骨折和顱内出血等。

在司法實踐中,《布萊克法律詞典》特别指出,内體傷害的認定需結合醫學影像報告與法醫鑒定。例如車禍導緻的脾髒挫裂傷,即便體表無明顯傷痕,仍構成法律意義上的内體傷害。

該術語與“外傷”(superficial injury)存在本質區别:前者關注深層組織損傷,後者僅涉及表皮層。世界衛生組織《傷害分類标準》建議采用CT掃描或MRI作為主要診斷依據。

網絡擴展解釋

“内體傷害”這一表述在醫學中并不常見,可能是指“内傷”或“内髒損傷”。結合不同領域的定義,可作以下解釋:

一、西醫視角:内髒損傷

内髒損傷主要指因外力或疾病導緻體内器官結構或功能受損,常見于外傷或病理狀态。例如:

  1. 外傷性損傷:如車禍、高空墜落、撞擊等外力作用,導緻肝、脾、腎等器官破裂或出血()。
  2. 病理性損傷:肝硬化、潰瘍等疾病引發的器官病變()。
  3. 藥物副作用:長期服用化療藥物等可能損害内髒()。

二、中醫視角:内傷

中醫的“内傷”更廣泛,既包含外力間接導緻的髒腑氣血損傷,也包含生活方式、情緒等内因引發的健康問題:

  1. 外力緻傷:如跌打、擠壓等導緻氣血不暢或髒腑功能障礙()。
  2. 内因緻傷:七情過激(如長期焦慮)、飲食不節、勞倦過度、房事不節等,逐漸損耗髒腑功能()。
  3. 特點:具有隱蔽性、漸進性,可能伴隨“虛證”(如乏力、精神不振),且多種因素常共同作用()。

三、如何區分與應對?

建議根據具體症狀和誘因判斷類型,及時尋求專業醫療幫助。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛瑪爐備用狀态本生氏吸收系統邊緣市場茶幾磁鏡二金屬的方石非法元素格爾德黴素工作分配國際米燭光或有資産快速代碼流函數綠條款信用狀每伏的歐姆數母圖腦脊髓管旁通濾器坯革氫化叩蔔林商用計算機手臂私人秘密權天經地義的事橢圓關節尾骨瘘蔚為大觀