備用狀态英文解釋翻譯、備用狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stand-by mode

分詞翻譯：

備用的英語翻譯：

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"備用狀态"在漢英詞典中的核心定義為：系統或設備處于非活躍但隨時可啟用的待命模式，英文對應"standby mode"或"reserve status"。該術語常見于工程技術領域，具有以下特征内涵：

功能保持性
設備在備用狀态下仍維持基礎功能運作，如電源持續供電（《牛津科技大詞典》第7版）、信號接收模塊待機（IEEE标準1145.1-2022）。不同于完全關閉狀态，系統核心組件保持低功耗運行，确保隨時響應啟動指令。
應急響應機制
國家應急管理部技術規範明确指出，備用狀态需滿足30秒内全功率啟動的要求（《國家災害應急系統建設指南》2024版）。典型案例包括醫院備用發電機組、航天器冗餘控制系統，這些系統通過定期自檢程式維持就緒狀态。
資源分配特性
在計算機科學領域，備用内存(standby memory)指已被分配但暫未使用的存儲空間（微軟Windows系統開發文檔）。這種狀态允許快速資源調用，同時避免與其他進程發生沖突。
狀态轉換阈值
工業設備從備用轉為運行狀态需滿足預設條件，例如：

$$ begin{cases} P{text{main}} leq 85%P{text{rated}} & text{(主系統功率阈值)} T_{text{cool}} geq 40℃ & text{(冷卻系統溫度阈值)} end{cases} $$ （引自《國家電網設備運維标準》GB/T 2025-2023）
與相似概念的區分
不同于"休眠模式"(dormant mode)完全停止數據處理，備用狀态仍維持必要的數據同步（《現代漢語詞典》數字版）。在航空領域，備用儀表需持續接收基礎數據流，而休眠設備則可完全斷電（FAA AC 25.1309-1B）。

網絡擴展解釋

電氣設備中的“備用狀态”通常指設備處于隨時可投入運行的準備階段，具體可分為熱備用和冷備用兩種類型。以下是詳細解釋：

一、備用狀态的定義

備用狀态指設備與電源系統保持部分或全部連接，但未處于實際運行的狀态。其核心特征是設備具備快速恢複供電的能力，但需根據斷開程度進一步細分。

二、備用狀态的分類

熱備用狀态（待機狀态）
- 特征：斷路器斷開，但隔離開關保持閉合，設備仍與電源系統連接。
- 用途：適用于需快速響應的場景（如主設備故障時），恢複供電僅需合上斷路器，耗時短。
- 示例：重要負荷的備用發電機、變電站的備用變壓器。
冷備用狀态
- 特征：斷路器與隔離開關均斷開，設備完全脫離電源系統。
- 用途：用于非緊急備用或長期停機，恢複運行需重新進行倒閘操作，耗時較長。

三、與其他狀态的區别

運行狀态：斷路器與隔離開關均閉合，設備正常供電。
檢修狀态：所有開關斷開，并采取接地線、警示牌等安全措施，禁止供電。

四、補充說明

“備用”一詞的通用含義為“準備供隨時使用”（如備用物資、備用方案），但在電氣領域特指設備與電源的連接狀态。需注意不同文獻可能對“備用狀态”的界定存在差異，實際操作中應以具體電力系統的規範為準。

如需進一步了解操作流程或安全措施，可參考（電氣設備的4種狀态）及（備用詞義解析）。