内体伤害英文解释翻译、内体伤害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 physical injury

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【医】 noci-
【经】 damages

在汉英词典框架下，“内体伤害”对应的英文翻译通常为“internal bodily injury”或“internal physical harm”，指非肉眼可见的生理组织损伤。该术语多用于医学、法律及保险领域，强调对肌肉、骨骼、器官等人体内部结构造成的物理性损害。

根据《牛津汉英大词典》定义，内体伤害需满足三个特征：（1）伤害源为外部物理力量；（2）损伤部位位于皮肤或黏膜层以下；（3）存在可验证的病理学证据。常见类型包括内脏破裂、骨折和颅内出血等。

在司法实践中，《布莱克法律词典》特别指出，内体伤害的认定需结合医学影像报告与法医鉴定。例如车祸导致的脾脏挫裂伤，即便体表无明显伤痕，仍构成法律意义上的内体伤害。

该术语与“外伤”（superficial injury）存在本质区别：前者关注深层组织损伤，后者仅涉及表皮层。世界卫生组织《伤害分类标准》建议采用CT扫描或MRI作为主要诊断依据。

“内体伤害”这一表述在医学中并不常见，可能是指“内伤”或“内脏损伤”。结合不同领域的定义，可作以下解释：

内脏损伤主要指因外力或疾病导致体内器官结构或功能受损，常见于外伤或病理状态。例如：

中医的“内伤”更广泛，既包含外力间接导致的脏腑气血损伤，也包含生活方式、情绪等内因引发的健康问题：

建议根据具体症状和诱因判断类型，及时寻求专业医疗帮助。