調試說明英文解釋翻譯、調試說明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 debugging specification

分詞翻譯：

調試的英語翻譯：

【計】 debug; debugging

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

專業解析

在漢英詞典語境中，"調試說明"可定義為技術文檔中用于指導設備、系統或軟件調試流程的标準化操作指南，其核心功能在于通過預設程式驗證功能完整性并修正偏差。該術語對應英文翻譯為"debugging specification"（軟件工程領域）或"commissioning manual"（機械電子領域）。

從工程實踐角度，"調試說明"需包含三要素：

參數驗證框架：明确電壓阈值、信號波形等關鍵指标（參考IEEE 24748-4系統驗證标準）
異常處理矩陣：建立故障代碼與解決方案的映射關系（符合ISO/IEC/IEEE 29119軟件測試規範）
安全協議：包含靜電防護、斷電操作等工業安全要求（依據NFPA 70E電氣安全标準）

在軟件開發領域，調試說明常作為技術移交文檔的核心組件，微軟開發者網絡（MSDN）将其定義為"結構化問題診斷工具集"，需包含斷點設置、日志追蹤等具體方法學。國際自動化協會（ISA）發布的《工業控制系統調試指南》特别強調調試說明在設備聯調階段的流程控制價值。

對于電子硬件領域，美國國家标準技術研究院（NIST）在SP 960-12技術報告中指出，合格的調試說明必須包含示波器探針校準、接地環路檢測等電磁兼容性驗證步驟，此類要求已被納入IPC-A-610電子組件驗收标準修訂版。

網絡擴展解釋

調試說明是指對設備、系統或程式進行測試、調整及驗證的詳細操作指南，通常包含技術參數、操作步驟和問題解決方法。以下是其核心内容的解析：

1.調試的定義與目的

調試是通過系統性的試驗和調整，确保設備或程式達到預期性能的過程。例如，在硬件中需驗證電路信號穩定性（），軟件則需修正代碼邏輯錯誤（）。

2.調試說明的主要内容

硬件調試：包括電源電壓調整（如Va、Vs電壓的粗調與細調）、電路闆檢查（虛焊、短路排除）、波形測試等（）。
軟件調試：涉及程式燒錄（如使用EON25B64芯片）、參數定标（如模拟信號轉換為計算機可識别的标麼值）、功能驗證（）。
限制功能檢查：如過流保護、欠勵限制等，需通過模拟異常條件驗證系統響應（）。

3.典型調試流程

準備階段：檢查設備外觀及連接，确認工具（如示波器、萬用表）正常（）。
參數設置：根據技術文檔調整電壓、頻率等參數（）。
功能測試：分模塊驗證信號輸出、軟件邏輯，記錄異常現象（）。
問題修正：針對故障點進行硬件替換或代碼修改，重新測試直至達标（）。

4.注意事項

調試前需确保設備供電穩定，避免靜電幹擾（）。
雙機系統需同步進行參數定标，保證數據一緻性（）。
複雜系統建議分階段調試，優先處理關鍵模塊（）。

如需更完整的操作示例，可參考來源：（硬件步驟）、（參數定标方法）。