畜群英文解釋翻譯、畜群的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

drove

domestic animals; livestock; raise

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

"畜群"在漢英詞典中的核心含義及延伸解釋如下：

一、漢語本義與英語對應詞 "畜群"指人類馴養并集中管理的牲畜群體，英語對應詞為"herd"（主要指牛、鹿、象等四足動物群）或"flock"（主要指羊、鳥群）。該詞強調動物的馴養屬性和群體性，區别于野生動物群（如pack, swarm）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津高階英漢雙解詞典》

二、畜牧學中的專業含義在農業領域，"畜群"特指在統一管理下的牲畜集合，涉及繁殖、飼養、防疫等系統性工作。其規模、品種結構直接影響畜牧業經濟效益。英語常用"livestock herd" 或"animal herd" 表述。

來源：聯合國糧農組織（FAO）畜牧業術語庫

三、社會文化延伸義 "畜群"在隱喻中可指代盲目跟隨集體行動的人群（對應英語"herd"），此時含貶義，如"從衆心理"（herd mentality）。該用法源于對牲畜群體行為的觀察。

來源：《社會學詞典》（中國社會科學出版社）

引用說明：因未獲取可公開訪問的權威線上詞典鍊接，本文定義依據《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》等紙質權威辭書及FAO術語庫。建議通過圖書館或學術數據庫查閱完整釋義。

“畜群”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

畜群（拼音：chù qún）指在人類照看和控制下飼養的同類牲畜群體。該詞強調牲畜的集體性和人工管理屬性。

如需更多例句或曆史背景，可參考來源網頁（如查字典、漢典等）。