松油菇英文解釋翻譯、松油菇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 firpene

分詞翻譯：

松油的英語翻譯：

【化】 oil of fir; pine oil
【醫】 oleum pini; pine oil

專業解析

松油菇（學名：Tricholoma matsutake），英文通稱“matsutake mushroom”，是一種與松科植物形成共生關系的高價值食用菌，主要分布于東亞溫帶至寒溫帶森林中。其名稱來源于菌蓋表面呈松脂狀油潤光澤的特征，且多生長于松屬樹木根系附近。

根據中國科學院微生物研究所真菌數據庫描述，松油菇菌蓋直徑5-20厘米，初期半球形後漸平展，表面覆蓋褐色鱗片，菌肉肥厚呈白色，散發獨特松木清香。成熟期在每年8-10月，需特定酸堿度土壤和未受污染的生态環境。日本農林水産省2019年發布的《特用林産物統計》顯示，該物種在日本被列為「天然記念物」，最高等級 specimens 拍賣價可達每公斤3000美元。

在傳統中醫典籍《本草綱目拾遺》中記載，松油菇具有「益腸胃、化痰理氣」的功效。現代藥理學研究證實其含有的松茸醇（matsutakeol）具有抗腫瘤活性，相關成果發表于《Journal of Ethnopharmacology》。聯合國糧農組織（FAO）2020年報告強調，全球氣候變化導緻松油菇自然産量同比下降12%，已被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄II。

網絡擴展解釋

“松油菇”的中文拼音為sōng yóu gū，其英語翻譯為firpene。以下是綜合解釋：

詞義解析
- 中文名稱“松油菇”可能指某種與松樹或冷杉（fir）相關的菌類，名稱中的“松油”可能與其生長環境或成分相關（如松油提取物）。
- 英文翻譯firpene 推測由“fir”（冷杉）和“-pene”（可能源自化學術語中的“烯烴”類後綴）組成，可能與冷杉相關的化學成分或菌類特性有關。
應用領域
根據網頁信息，該詞标注為【醫】（醫學領域），可能涉及藥用價值或特定成分的提取。例如，松油（pine oil）常用于消毒或芳香療法，而松油菇可能與之存在關聯。
補充說明
- 當前搜索結果權威性較低，建議通過生物學或專業詞典進一步驗證具體分類及用途。
- 若需更準确的英文表達，可結合上下文補充描述，如“a type of fungus associated with fir trees”。

如需深入探讨其分類或實際應用，建議參考權威生物學文獻或專業數據庫。