部分内障英文解釋翻譯、部分内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial cataract

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

部分内障（Partial Cataract）是眼科臨床術語，指晶狀體局部混濁導緻視覺功能部分受損的病理狀态。根據《中華眼科學》定義，該病症表現為晶狀體皮質或核區出現非完全性渾濁，常見于年齡相關性白内障早期階段或外傷性白内障的局限區域。

美國眼科學會（AAO）臨床指南指出，部分内障患者可能呈現選擇性視力障礙特征，包括：

單眼複視或眩光敏感
特定光照條件下視力下降
色覺感知度降低
屈光狀态異常波動

病理機制涉及晶狀體蛋白氧化聚合反應，紫外線暴露和自由基損傷為主要誘因。WHO防盲項目數據顯示，全球約12%的視力障礙病例與未及時幹預的部分内障進展相關。

權威參考文獻：

人民衛生出版社《眼科學》（第9版）
American Academy of Ophthalmology: Cataract Clinical Guidelines
WHO Vision Report 2023

網絡擴展解釋

“内障”在中醫眼科中主要指發生于眼珠内部的疾病。結合“部分内障”這一表述，具體解釋如下：

一、定義與範疇

廣義内障：涵蓋黃仁（虹膜）、神水（房水）、晶珠（晶狀體）、神膏（玻璃體）、視衣（視網膜）和目系（視神經）等眼内組織的病變。
狹義内障：特指晶珠（晶狀體）的病變，如現代醫學中的“白内障”。

二、“部分内障”的可能含義

根據文獻描述，“部分”可能指以下兩種情況：

病變位置局限：例如晶珠局部渾濁（早期白内障）、視網膜局部病變（如黃斑病變）或玻璃體局部混濁等。
中醫辨證分類：古籍《世醫得效方》記載内障有23種細分類型，可能對應不同髒腑失調或病理階段的表現。

三、臨床表現與病因

症狀：視力下降、視物昏朦、眼前黑影飄動等，嚴重者可能發展為“五風内障”（如青光眼）。
病因：多與髒腑内損（如肝腎陰虛）、氣血失調、虛火上炎或外傷有關。

四、補充說明

需注意，中醫“内障”與現代醫學診斷不完全對應。例如，中醫廣義内障可能包含西醫的視網膜病變、青光眼等，而狹義内障則對應白内障。若需明确診斷，建議結合現代眼科檢查。

（注：以上内容綜合了中醫理論及現代醫學關聯解釋，具體病症需專業醫生判斷。）