托達羅氏腱英文解釋翻譯、托達羅氏腱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Todaro's tendon

分詞翻譯：

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

達的英語翻譯：

express; extend; reach
【法】 ad

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

氏的英語翻譯：

family name; surname

腱的英語翻譯：

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

專業解析

托達羅氏腱（Todaro's Tendon）是心髒解剖學中的一個重要結構，其标準中文譯名為托達羅腱（常直接使用英文名 Todaro Tendon）。以下是基于醫學權威資料的詳細解釋：

一、定義與解剖位置

托達羅腱是位于右心房内的一條纖維性腱索結構，由意大利解剖學家 Francesco Todaro 于19世紀發現并命名。它起自下腔靜脈瓣（Eustachian瓣）的中央纖維腱，向前上方延伸，穿過房間隔，最終嵌入中心纖維體（右纖維三角）。該腱構成了科赫三角（Koch's Triangle）的上邊界。

二、功能與臨床意義

心髒電傳導系統的定位标志
托達羅腱與三尖瓣隔瓣附着緣（科赫三角下界）及冠狀窦口（後下界）共同圍成科赫三角。房室結（AV Node）即位于此三角内，因此該腱是心髒射頻消融術中的關鍵解剖标志，用于精确定位房室結以避免手術損傷。
維持右心房結構穩定性
作為心内膜下的纖維束，托達羅腱參與固定下腔靜脈瓣及房間隔，輔助維持右心房在心髒周期中的形态穩定。

三、漢英對照與術語解析

中文：托達羅腱 / 托達羅氏腱（注：“氏”為音譯習慣，現代文獻多簡化為“托達羅腱”）
英文：Todaro's Tendon / Todaro Tendon
拉丁文：Tendo Todaro（部分文獻使用）

四、權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
第42版詳細描述了托達羅腱的起止點及其與科赫三角的關系，強調其在心髒傳導系統中的标志作用。

來源鍊接（需訂閱訪問）： https://www.graysanatomy.com
《臨床解剖學》（Clinical Anatomy by Regions）
Richard Snell 著，第9版明确将托達羅腱列為右心房關鍵結構，并配圖說明其毗鄰關系。

來源鍊接（出版社官網）： https://www.wolterskluwer.com
心髒電生理學研究
PubMed 收錄的多篇論文（如《Heart Rhythm》期刊）證實托達羅腱在房室結折返性心動過速（AVNRT）消融術中的導航價值。

來源鍊接： https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

五、常見誤解澄清

錯誤表述：“托達羅韌帶”（應為“腱”而非韌帶）。
定位混淆：僅存在于右心房，與三尖瓣裝置無直接連接。
功能延伸：不直接參與電傳導，僅為定位标記。

網絡擴展解釋

托達羅氏腱的詳細解釋如下：

1. 基本定義
托達羅氏腱（Todaro's tendon）是解剖學中的一個專業術語，特指位于心髒右心房内的一個纖維性結構，與下腔靜脈瓣膜（腔靜脈瓣腱膜）相關聯。它屬于心髒傳導系統的組成部分，靠近房室結區域，可能在心髒電信號傳導中起輔助作用。

2. 解剖位置與功能
該結構從下腔靜脈口延伸至房間隔，呈細索狀，與冠狀窦口、三尖瓣環共同構成科赫三角（Koch's triangle）的邊界。其功能可能與維持心髒傳導路徑的穩定性有關，但具體機制需結合臨床研究進一步确認。

3. 詞源與翻譯
英文名稱為“Todaro's tendon”，源自意大利解剖學家Francesco Todaro的姓氏。中文譯名直接音譯“托達羅”并加“腱”字，體現其纖維結締組織特性。

4. 相關擴展
普通“腱”指連接肌肉與骨骼的堅韌結締組織（如跟腱），而托達羅氏腱屬于心髒特化結構，二者功能不同。

建議通過權威醫學解剖圖譜或文獻獲取更詳細的解剖圖示和電生理關聯性描述。