内斯勒氏試劑英文解釋翻譯、内斯勒氏試劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nessler's reagent

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

氏的英語翻譯：

family name; surname

試劑的英語翻譯：

reagent
【化】 reagent
【醫】 agentia; reagent

專業解析

内斯勒氏試劑（Nessler's Reagent），在漢英詞典中通常對應為Nessler's Reagent，是一種用于定性或定量檢測氨（NH₃）及铵離子（NH₄⁺）的特異性化學試劑。其核心意義在于與氨或铵鹽反應生成特征性的紅棕色沉澱或溶液顔色變化，這一現象被稱為“内斯勒反應”（Nesslerization）。

詳細解釋

化學組成與性質：
- 主要成分是碘化汞鉀（Potassium tetraiodomercurate(II)），化學式為K₂[HgI₄] 或K₂HgI₄。
- 通常為強堿性溶液（含有氫氧化鉀或氫氧化鈉），呈淡黃色或棕色。
- 該試劑不穩定，遇光或長期存放易分解産生沉澱，需避光保存于棕色瓶中。
反應原理與現象：
- 當内斯勒氏試劑與氨（NH₃）或铵離子（NH₄⁺）反應時，會生成碘化二亞汞铵（Millon's base）的衍生物，其組成通常表示為Hg₂N·I·H₂O 或更準确地為[Hg(NH₂)]I 或[Hg(NH₃)_2]I₂ 的複合物。
- 反應産生紅棕色至棕色的沉澱。在氨濃度較低時，可能形成穩定的膠體溶液，呈現黃色至棕黃色。顔色的深淺與氨或铵離子的濃度成正比，這是其用于定量分析的基礎。
- 反應方程式可簡化為： $$ 2K₂[HgI₄] + 3KOH + NH₃ → Hg₂N·I·H₂O + 7KI + 2H₂O $$ 或 $$ NH₄⁺ + 2[HgI₄]²⁻ + 4OH⁻ → Hg₂N·I·H₂O + 7I⁻ + 3H₂O $$
主要應用：
- 水質檢測：最經典的應用是檢測飲用水、地表水、廢水中的氨氮含量，是環境監測和水處理領域的重要指标。
- 生化分析：用于檢測尿素酶活性（尿素水解産生氨）、氨基酸脫氨作用等生物化學過程。
- 實驗室定性分析：作為鑒定铵鹽或遊離氨的靈敏試劑。
- 定量分析：通過比色法（分光光度法）測定樣品中氨氮的濃度。
安全與注意事項：
- 内斯勒氏試劑含有汞（Hg）和碘（I），具有劇毒和強腐蝕性。操作時必須佩戴防護裝備（手套、護目鏡），在通風櫥中進行。
- 廢液含有重金屬汞，必須嚴格按照危險廢物處理規定進行收集和處理，嚴禁隨意傾倒。
- 試劑對皮膚、眼睛和粘膜有強刺激性，接觸後需立即用大量清水沖洗。

權威來源參考

《分析化學》标準教材：詳細闡述了内斯勒氏試劑的配制、反應原理及其在氨氮測定中的應用方法。
美國公共衛生協會 (APHA)《水和廢水标準檢驗方法》：将内斯勒試劑比色法定為測定氨氮的标準方法之一（盡管現代方法如靛酚藍法更常用）。
化學品安全技術說明書 (MSDS)：提供内斯勒氏試劑的詳細危害信息和安全操作規範。
《漢英綜合化學化工詞彙》/《英漢化學化工詞典》：提供“内斯勒氏試劑”的标準英文對應詞“Nessler's Reagent”及相關術語。

網絡擴展解釋

内斯勒氏試劑（Nessler's reagent）是一種常用于檢測氨（NH₃）或铵離子（NH₄⁺）的化學試劑，其名稱來源于德國化學家尤利烏斯·内斯勒（Julius Nessler）。以下是詳細解釋：

1.成分與特性

内斯勒氏試劑的主要成分是碘化汞鉀（K₂[HgI₄]）的強堿性溶液。其配制通常涉及碘化汞（HgI₂）、碘化鉀（KI）和氫氧化鈉（NaOH）。溶液呈淡黃色，遇氨或铵離子會生成紅棕色沉澱或溶液，顔色深淺與氨濃度成正比。

2.反應原理

試劑中的[HgI₄]²⁻與NH₃反應生成碘化氧汞铵（NH₂Hg₂OI），反應式如下： $$ 2 [HgI₄]^{2-} + NH₃ + 3 OH⁻ → NH₂Hg₂OI↓ + 7 I⁻ + 2 H₂O $$ 該絡合物呈現明顯的紅棕色，可通過比色法進行定量分析。

3.主要應用

水質檢測：用于測定水樣中的氨氮含量，評估水質污染程度。
實驗室分析：檢測尿素酶活性（如土壤或生物樣品中尿素分解産氨的過程）。
醫學與生物化學：部分曆史方法中用于體液氨含量測定（現多被更安全的方法替代）。

4.注意事項

毒性：含汞化合物有毒，需避免接觸皮膚或吸入蒸氣。
幹擾物質：某些金屬離子（如Ca²⁺、Mg²⁺）或有機物可能幹擾反應，需預處理樣品。
穩定性：試劑需避光保存，久置可能失效。

參考資料

如需進一步了解配制方法或标準檢測流程，可參考化學分析手冊或環境監測标準（如EPA方法）。